这一级的拉文克劳总共有五个女孩，她们自然是成为了舍友。穿过公共休息室，基娅拉在一间门上挂着“一年级”牌子的房间前停下。
基娅拉：“我想就是这里了。”
帕德玛·佩蒂尔兴奋地说：“我们要生活七年的地方。”
伊莎贝尔：“好了，快进去吧。”
五张挂着深蓝色帷幔的四柱床摆在寝室里，但基娅拉没有去找自己的床和行李，她直奔寝室巨大的窗户，哗啦一声拉开同色的丝绒窗帘。
高据在拉文克劳塔上，基娅拉看到了霍格沃茨城堡的全景。
帕德玛以印度先知的语气说：“我们揭开了一片天空，看到了另一片天空。”
丽莎·杜平和曼蒂·布洛贺用羡慕的眼光看着帕德玛，她们第一次见到这么漂亮的姑娘，她就像高档玩具店里出售的异域娃娃。
伊莎贝尔和她们不在一起，她在检查自己的拉杆箱。她是唯一用拉杆箱的女巫。
那个浅蓝色的行李箱看上去潇洒轻便，与它相比，其他黑色褐色的皮箱显得笨重沉闷。
伊莎贝尔：“外面很好看吗？”
丽莎·杜平说：“是的——”
基娅拉：“也就那样——”
伊莎贝尔走过来亲自往窗外瞧了一眼：“不如西敏银行大厦。”
除了基娅拉，其他三个女孩都露出茫然的神情。基娅拉也不知道西敏银行大厦，但她对什么都见怪不怪。
曼蒂忍不住开口：“你们家里有人会魔法吗？”
帕德玛微微一笑：“我的所有家人都会魔法。我姐姐在格兰芬多，你们应该也注意到她了。”
丽莎：“我是一半一半，我妈妈是女巫。”
基娅拉：“显而易见，我是巫师家庭。”
伊莎贝尔：“我指望你们记住分院仪式上我的名字，太长了，就叫我伊莎贝尔吧。伊莎贝尔·卡多根。”
基娅拉最终没有翻白眼，那三个女孩不可能认出卡多根这个英国名流的姓氏，认不出伊莎贝尔显赫的家世。
“好，伊莎贝尔·卡多根。”曼蒂懵懂地说，“你的家人也是普通人吗？”
伊莎贝尔：“如果你指的是魔法，我会说不。”
基娅拉多看了她一眼，伊莎贝尔对魔法界的常识一无所知。她会有巫师家人吗？
伊莎贝尔：“大约一百年前，我的一位姑祖母是女巫。你们知道，巫师和普通人有密切的姻亲关系。”
帕德玛高傲地说：“我不知道这一点。”
伊莎贝尔看着她的深色皮肤：“哦，真的吗？那你应该多了解一点英国。”
基娅拉打岔：“你们看课表了吗？”
她不希望宿舍发生争执，这是第一天，要是第一天就在吵闹声中睡觉，那也太糟糕了。
而且不论是种族歧视还是对非魔法人士的歧视——
基娅拉不在乎。
曼蒂怯生生地说：“是呀，看看课表吧，明天第一节是麦格教授的变形术。你们认清楼梯了吗？我听说霍格沃茨的楼梯会动。”
基娅拉：“记住了。”
伊莎贝尔：“记住了。”
丽莎：“我想我记住了。”
她柔声细语：“我对道路比较敏感。”
帕德玛：“我不明白你们为什么要打岔。”
基娅拉：“为了不让你们吵起来。”
帕德玛昂起头，基娅拉想起伊莎贝尔也常常这样：“我不会的，她是一个可怜的对魔法一无所知的，人。”
伊莎贝尔冷冰冰地说：“这完全是可以理解的。你对现代文明一无所知。”
基娅拉：“哦，你们可以吵了。”
她拿起魔杖，给自己施了一个开学前自学的魔咒，塞尔温女士虽然没有亲自教她，但给了几本旧笔记本，上面有几种不同的笔记，还有几个很有趣的咒语。
“闭耳塞听。”
她在心中默念。
然后去洗漱更衣，躺到床上，放下帷幔，再次举起魔杖，轻声说：“荧光闪烁。”
要写东西的话，当然是在宿舍的桌子上写更方便。但考虑到外边在吵架，基娅拉宁肯在床上写。
她摊开自己的本子，记录只到今天早上在霍格沃茨特快的时候。
那么现在是一场梦吗？
基娅拉没有再想，她旋开钢笔的笔帽。出身巫师家庭，基娅拉实际上很不喜欢羽毛笔，使用太不方便了，她又不可能随身携带墨水瓶。
1991年9月1日。
霍格沃茨。
拉文克劳塔。
女生宿舍。
基娅拉一口气写下上面几行字。
然后开始思考。
“第一，我需要找到分院帽，问清楚它到底想要说什么。天