‘权谋’要是写成小说剧情肯定会被追着骂”之类的想法，尽管真实的权力斗争往往就是这么蝇营狗苟且毫无美感。
回程的马车上，卡尔和两个穿着高级仆人制服的间谍一起坐在车厢里，他今天心情很好，因为他又掌握了许多或许能派上一些用场的信息。
他在说些什么？萨尔弗莱诺低着头认真地听着，但卡特兰托的头一点一点的，明显是在打瞌睡，卡尔也不知是没有注意到还是不在意，继续高谈阔论。
她精神很不好，只隐约听见了什么“你们证明了自己的价值，跟别的尖耳朵不一样”云云，瞬间有些火大，又想割掉卡尔的喉咙和头皮了。
卡特兰托又想到，她今天做的事用地球上、海对岸的话来说大概就是“损了功德”，随后反应过来那只是贵族间的内斗，这功德要损也损不到她头上。
而且当间谍还能比当刺客少挨顿骂——大概？
原作中卡特兰托当刺客没当多久，因为刺客执行任务不光要杀掉目标，还得把现场的目击者也清理掉。
但她无法对精灵和半精灵下手，只能在杀人类时做到干脆利落。
自从人类出现在这片大陆，精灵就没过过几天安稳日子，每年非自然死亡的精灵数量都比人类多出很多，眼看就要苟不下去了，卡特兰托不想再亲手减少同胞的数量了。
这自然会造成很多隐患，所以她只干了一两单就被卡尔大骂一通然后卷铺盖走人了。
卡特兰托还记得原文中布拉坎的心理活动，无非是嘲笑卡特兰托“圣母”云云，但写法有些不自然，作者游冰似乎在拼命掩盖些什么。
正瞌睡着，卡尔蓦地转头看向卡特兰托：“我新建的那个庄园还没起名，要不你来？”
萨尔弗莱诺见卡特兰托还在瞌睡，吓得赶紧把她摇醒。
卡特兰托停止点头瞌睡的动作，忍住翻白眼的冲动，只把一只手背在背后悄悄比了个中指。
原文中那个庄园的名字是卡尔押着萨尔弗莱诺帮他想的，似乎叫“星河山庄”，介于中规中矩和土里土气之间的一个名字，卡特兰托想让这个庄园听起来更土味一点，于是说：“蓝宝石山庄可以吗？”
“那就这样吧。”卡尔抚掌赞同。
这家伙真的不在意那个庄园叫什么名字啊！
想起瞌睡状态时隐约听到的那句“夸奖”，卡特兰托有些恶心，很想直接吐在马车上。
当然没有真的吐。
但她是真的彻底睡着了，醒来的时候已经回到了她的教室兼宿舍里。
是的，卡特兰托不跟大部分仆人住一起，且上课和休息都在一个地方，因为她的工作性质很特殊；卡尔不想让太多人察觉自己雇了个巫师干灰色工作，就让萨尔弗莱诺住在祈祷室的备用房间，且只能从隐藏的通道出入；布拉坎跟卡尔住一起，是大卧房里的小书房，可以保证随叫随到。
新的一天，新的课程，繁忙的学习让卡特兰托几乎要把昨晚的奔忙忘掉大半，直到午休瞎溜达的时候在庄园大门口撞见了萨尔弗莱诺，才想起这家伙也被捞来干活了。
萨尔弗莱诺似乎遇到了大麻烦，被三个人类同事围着，一副百口莫辩的样子。
五官挤、窄长脸、脸擦得雪白的人类男仆，正左手托着右肘、右手捏着兰花指，扭来扭去地骂骂咧咧；脸色蜡黄、青蛙眼睛的人类男仆则用手指着他的鼻子在骂；而那个梳着锅盖头的人类女仆虽然情绪稳定，但也时不时地顺着那两个骂人的家伙说话。
卡特兰托只隐隐约约听到了“你再说谎”“我是在帮你做你该做的事”“你快给我去找”云云，别的都听不太清。
救命啊！卡特兰托想起了自己在地球时的煞笔同事，再加上生理期本就脾气暴躁，现在恨不得直接冲上去给他们两拳。
等她反应过来时，“兰花指”已经挨了她一顿老拳，糊着厚粉底的窄长脸上青一块紫一块，吊起的三角眼成了熊猫眼，头发都被揪掉了不少。
“兰花指”挨了揍，三人组总算安静了，只用十分鄙夷的眼神瞪着两个精灵。
“说吧。”卡特兰托看向惊惶的萨尔弗莱诺，“发生什么了？”
萨尔弗莱诺深呼吸了一下，才说：“老管家的账本丢了。”
任谁都看得出来，三人组里绝不可能有老管家，毕竟他们都不老。
卡特兰托略一思索：“老管家着急吗？”
萨尔弗莱诺捏着自己的头发梢：“他说那问题不大，找出来就行了。”
卡特兰托指了指三人组，问：“那他们急个什么劲儿？”
萨尔弗莱诺放开自己的头发梢：“他们都认定是我弄丢的，还认定我说谎了。”
卡特兰托眉头一皱：“老管家觉得是谁丢的？”
萨尔弗莱诺耸了耸肩：“老管家只说，没有证据的情况下怀疑谁都不妥当。”
这个事件在“白与金的布拉