特的疑惑。
“好了，现在我要问你一个问题。普赛尔小姐，请您接下来诚实地回答我。”
玛嘉锐特做了一个手势，表示自己已经准备好。
“您认为，宇宙的中心在哪里？”
她在问什么？自己真的没有听错吗？
这是一个很危险的问题，一个相当渎神的问题。近百年来，“日心说”逐渐在一群离经叛道的人中流行起来。这个所谓的学说直接挑战了主神的《圣典》，而勇者的使命却由主神赋予。
玛嘉锐特愣神片刻，随即答道：“地球。主神创造了世界，又以祂自身的形象创造了人类。地球是祂为人类创造的家园。一切天体都围绕地球转动。”
这是个几近完美的回答，但弗洛伦斯女士摇了摇头。
“我本以为你会更大胆些的。”
她并不满意这个教科书式的回答。
玛嘉锐特有些惊奇，但稍微想一下，又觉得在情理之中。她不是个普通人，她是这十年来鲁梅尔的首席占星师。日心说固然离经叛道，但在这个女性手工艺者、女性助产士都会被打成“荡妇”的地方，她却成为了最负盛名的占星师。
——好吧，虽然外界并不知道她是个女人。
玛嘉锐特决定赌一把。
“宇宙没有中心。”
“嗯？”
“可观测宇宙从来都只是以地球为出发点，而我们并不知道宇宙的边界在哪里。”
“可观测宇宙？”弗洛伦斯女士突然扯出一个有些僵硬的笑容，尽管这笑容几乎微不可察。
糟糕！忘记这里的人还没有开始大规模探索宇宙了！尽管1581年布鲁诺已经提出“宇宙是无限的”这一假说，但“可观测宇宙”还是过于超前。
玛嘉锐特很早就发现，她从小被教导的知识和鲁梅尔通行的知识不太一样，自己知道的那些更系统更深入，同时似乎也比鲁梅尔的更贴近真实情况，比如“心脏的血液循环”与所谓的“生命灵气”。
现在该怎么糊弄过去！
“别担心，我知道这个。很久以前，我接触过这方面的东西。还有其他方面的更多东西。”
“啊？”
玛嘉锐特已经开始怀疑她是不是自己的前辈了，但在自己的印象里没有和她差不多年龄的“弗洛伦斯”，并且她的脸型与口音也不太像椴花村的中鲁梅尔人，更贴近于南方的格拉尼奥人。
“这是一个引子。不过我更好奇，你为什么会知道这个。宇宙没有中心……”
“我以前的老师教导我时，从来都把神学和自然科学分开，不会混杂。”
“他是个好老师。”
“埃尔诺……女士，是‘她’。”玛嘉锐特忍不住纠正她。索菲亚妈妈虽然也是干练的短发，但她从来不能容忍别人把她认成男人。
“‘她’？”弗洛伦斯慢慢发着这个短音，似乎想起了什么。
“埃尔诺女士？”玛嘉锐特看她许久没有反应，不由得出声提醒。
弗洛伦斯女士这才看向她，“没什么，只是想起了一点事情。你可以不用那么拘谨，直接叫我弗洛伦斯就好。‘埃尔诺’同样不是真姓。
“不过在外面还是叫我的假名，嗯，‘外面’指的是书房以外。”她的态度在“可观测宇宙”之后似乎放缓和了很多，像是碰见了同类，看起来不再那么冰冷。
“好的，弗洛伦斯女士。”玛嘉锐特有些雀跃，起码弗洛伦斯女士这样代表着自己没做错什么或没说错什么。“呃，您也可以直接叫我玛嘉锐特，或者梅格，以前她们都这么叫我。‘普赛尔小姐’太正式了，我有些听不习惯。”
“好吧，玛嘉锐特。我更加好奇的是，您是以什么样的理由认为宇宙没有中心的？您知道，天上的每一颗星星都代表着一个人，星轨则是他们的命运。”
“弗洛伦斯女士，如果宇宙无边无际，那它则没有真正意义上的中心。如果宇宙有边际，那我们又该如何知道我们究竟是在中心还是在边缘？您知道，细胞核也并不总在细胞的中心。
“而且，即使天上的星星代表着人，我们又怎么知道，每颗星星都代表着地球上的人？要是在地球之外，还有类似的行星……抱歉，这只是我不成熟的猜想。我并没有系统地学习过占星术，还请您见谅。”
“您不需要请求我的原谅。这是您自己想出来的吗？”
“是的，弗洛伦斯女士。空闲的时候我会发呆，这经常会带来一些很疯狂的设想。我刚刚说的只是其中之一。”
“答应我，在你有足够的自保能力之前，不要宣扬这些，行吗？”弗洛伦斯的语气突然变得极其严肃。
“尽量不要和我以外的人说这些，也许除了你以前的那位老师。你刚才所说的这些，如果传出去了，可能会毁灭整个世界。”她在严肃的语气之下，突如其来地开了一个小玩笑。