位于高处的窗户上，浮现出暗淡的茜色。
仰望的明明是同一扇窗户，看起来却如此不同，这是为什么呢?
乔伊斯在床上，蹲在一张乱七八糟的床单中间。
那么吵闹的少年，现在却连一声也不出，平时用的东西也扔在地板上了。
伊帕坐在角落里的安乐椅上，连脖子都靠在靠背上，只觉得虚脱。
只是在外面走了一会儿，就遭遇到了过度的暴力和无理的死亡。
“是我的错吗？”
乔伊斯喃喃自语。
“要是不去的话，老奶奶就不会死了吧?”
嘶哑的声音。这就是他半途而废的结果，或许是觉得自身也有责任。
一个声音从旁边传来。
“那是没办法的事。”
伊帕一动也不动，懒洋洋地说道。
“我也不知道。四年前也称不上是好地方，但现在已经完全是另一个城市了。居然糟糕到这种地步。”
如果只是从科普特到埃塞地区，其实没必要特意跑到布拉姆地区。从地图上看是绕远路，先到普利斯，然后坐船向东也能去。
不管怎么说，繁荣的城市和村庄大多位于沿海。仅从天数来说，陆路和海路没有太大差别。
尽管如此，如果伯爵的统治再好一点，情况应该就不同了……
“夏尔。”
“什么事？”
“唉，我不想待在这里。”
乔伊斯低着头抱怨道，这也正常。
“我也是。”
“我们明天就走吧。”
但是，这是不可能的。
夏尔说明了不受欢迎的事实。
“不行，乔伊斯。”
“为什么？”
“后天才能给你签发通行证。”
乔伊斯是平民。没有票据，是不允许擅自前往其他领主统治地的。
伊帕能有那个多亏了格鲁比。另外，身为奴隶的夏尔，可以跟随主人或受主人委托管理的代理人。
“真麻烦。”
“乔伊斯，不管麻烦还是别的什么，在没有允许的情况下出去，只会被当成罪犯对待，我可不是故意刁难你。”
而且，伯爵的回信，如果有的话，也必须收下。
虽然见到那样的家伙，心情也会变差，但没办法。
如果可以的话，夏尔也想调查布拉姆城堡的情况……只不过要在这种地方待上几天，实在不可能。
“可是，那个士兵的行为难道就不是犯罪了吗?”
有时夏尔也会讨厌按照大人的方式思考问题的自己，或许乔伊斯直率的观点才是正确的。
擅自离开领地就算犯罪？那么，单方面殴打甚至杀死连正常反抗都做不到的老婆婆又如何呢?
“当然不能原谅。”
“那个士兵一定会被绞死吧？那我要看完之后再走。”
“乔伊斯。”
这时，伊帕抬起了头。
“你的心情我理解，但还是算了吧。不能再这样下去了。”
“伊帕，你好烦。”
“对我随便说什么都可以，不过，你明白吧?这里是什么样的地方?”
“可恶!”
这时，传来了敲门声。
“对不起……”
来的是房主。
“那个……”
他手里拿着锅，还有一篮子面包也挂在那里。
伊帕坐起身，勉强挤出一丝笑容。
“噢，是晚餐，谢谢。”
“呃，不，那个……”
房主不作声地回答着，表情微妙，默默地把锅和篮子放在桌上。
“因为总是很好吃，所以我很期待。”
“是、是啊。”
“什么?”
夏尔和伊帕都注意到了房主表情的变化。
至于乔伊斯呢？虽然不是聪明的孩子，但毕竟能听到内心的声音……
“那个……对不起。”
“怎么了？”
“如果可以的话，能请你们明天早上就出发吗？”
“嗯？怎么了吗？”
然而，这时乔伊斯却“啧”地咂了咂嘴，垂下了头。所以夏尔也猜到了。
“莫非是今天早上的事?”
“是的……”
就是这么回事。大概是知道乔伊斯和士兵起了争执吧，房主不想卷入那些士兵的报复之中。
“唉……”
伊帕看着夏尔和乔伊斯的脸，思前想后，终于回答道。
“不好意思，明天的话有点困难，后天早上可以吗？我们得拿到通行证才行。”
这是