门厅传来一片喊叫声和脚步声。学生们沿着墙壁围成一大圈，站在中央的是韦斯莱家的双胞胎，脸上显露出视死如归的表情。 “好啊——你们觉得把学校的一条走廊变成沼泽很有趣，对吗？”埃斯特拉听到乌姆里奇轻蔑地说，调查行动组的成员在她身边等着指令。 但是韦斯莱双胞胎扬起了自己的魔杖同时念了一句咒语。远处传来很响的爆裂声，两把飞天扫帚朝他们的主人迅速飞去，还拖着沉重的铁链和铁栓，急速飞下楼梯，猛地停在双胞胎面前，铁链在带着旗帜标志的石头地板上发出了响亮的哗啦声。 “要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号——韦斯莱魔法笑料店去就行了，”他们骑上扫帚，其中一个响亮地说，“那是我们的店址！” 乌姆里奇想要命令人拦住他们，但是太晚了。双胞胎双脚一蹬，冲上了十五英尺高的空中，“为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。” 皮皮鬼突然挥动自己漏斗形的帽子向他们行了个礼。在下面学生们热烈的掌声中，弗雷德和乔治·韦斯莱猛地调转方向，飞快地冲出敞开的前门，飞进了外面美丽的落日余晖中，逆着光的背影在天上一点点变小，直到消失。 “他们可真自由，就像铁笼永远关不住的飞鸟。”晚饭时分，埃斯特拉说道。 “他们飞出去，然后留下了这些，”德拉科指了指长桌另一头的另外几个调查行动组成员，他们有的人身上沾满了沼泽的泥点，“等着看好了，乌姆里奇消除不掉那片沼泽，以后想要穿过六楼走可麻烦了。” 德拉科的猜想是正确的。乌姆里奇和费尔奇想尽办法也没能成功消除沼泽，费尔奇只能用平底船载着学生穿过沼泽送他们去教室。 除此之外，一大批学生正在激烈竞争新进空缺出来的捣蛋大王的位置。调查行动组的成员也没能逃掉他们的整蛊：沃林顿因为某种皮肤病进了学校医院，米里森·伯斯德长出了鹿角；午饭后一起去图书馆的路上，埃斯特拉挡住了从暗处朝潘西发去的不知道是什么的恶咒。 那些在夜晚的格兰芬多公共休息室里大肆招募实验人群的速效逃课糖看来也取得了阶段性的成功。成群结队的学生在乌姆里奇的课上流血、昏倒、呕吐，离开她的教室。然而这些手段都没法和皮皮鬼相提并论，他尖声狂笑着在学校里飞来飞去，毁掉羊皮纸，拔掉盥洗室的水龙头，推倒雕像和花瓶，让整个学校一片狼藉。 在这样的情况下，德拉科没有一点兴趣去帮乌姆里奇了。更何况，斯莱特林和和赫奇帕奇的比赛就在眼前——蒙太自从马桶里被带出来之后始终没有完全康复，沃林顿又住进了医院，德拉科不得不暂代魁地奇队长的职责，还要在短时间里找几个替补。 “很难说现在我们的表现和韦斯莱的守门技术哪个更好一点。”最后一次训练结束后，德拉科换好衣服，放下扫帚，和等在外面的埃斯特拉一起回城堡，“但是这也是没办法的事。” “我已经预感到明年你会有多忙了。”埃斯特拉摇摇头，把从厨房带来的曲奇饼和蛋糕交给他，“级长、魁地奇队长——要是还有学生会主席，可有你受的。” 距离考试只有不到一个月的时间，除了这些课余活动，德拉科还要抽空照料一下自己的课业。好处是日子过得忙碌但十分平静，他们不需要再去担心其余的事情，坏处是约会时间越来越少，最后几乎没有。 他们在格兰芬多的肖像洞口用一个亲吻告别。原本埃斯特拉想让他直接回斯莱特林公共休息室，但是德拉科坚持这是难得的独处，不愿意放弃。 “明天比赛加油。”她从他怀里挣脱出来，亲了亲他的脸颊，“早点休息。” 五月以来的天气越来越好。阳光充足，微风，是个适合魁地奇比赛，或是去霍格莫德逛逛的好天气——然而这场比赛却不那么让人轻松。比赛进行到后来，两队开始有频繁的肢体碰撞，但也被判了罚球，斯莱特林只能丢掉更多分数。 潘西坐在她身边，语气中有着浓浓的无奈，“德拉科还没抓到金色飞贼吗？再这样下去，他抓到了也没有意义了——虽然现在也快了。” “‘比赛的输赢与金色飞贼是谁抓到的是两回事’。”埃斯特拉把德拉科的格言原封不动地转告了她，仰头看着天上满场飞的德拉科，“他好像看到了。” 比赛以德拉科抓到金色飞贼告终。斯莱特的比分微弱地落后赫奇帕奇，就此把决赛名额留给了格兰芬多和拉文克劳。 埃斯特拉拍了拍潘西的肩，逆着散场的学生们赶向场地旁等着。德拉科看到她过来，把扫帚交给了克拉布和高尔，走了过来握住她的手，“你先回去吧，埃拉。”他看上去有点疲惫，也好像是松了口气，金发凌乱地散落在额前。 她摇摇头。“我不是每