“就像我哥哥，你真是个怪胎，”他笃定地评价道，“他和他的吉他，你和你的鼓，你们两都是怪胎。”
不像乔琳和诺埃尔都对音乐感兴趣，愿意花大把时间听歌和练习乐器，利亚姆完全对音乐不感兴趣。他宁愿每天都在跟他的朋友们闲逛、踢球，时不时地惹出一些小麻烦，并且成功靠着拳头在巴洛天主教中学赢得了类似“老大”的声誉。
这倒是没什么错，毕竟利亚姆就是利亚姆，他前不久刚刚被拳击俱乐部踢出门，就因为他控制不住他的脾气，在完全无视拳击规则的情况下把他的对手暴揍了一顿。而那个鼻青脸肿的男孩做了什么？他只是照着规则在擂台上给了利亚姆一拳。
乔琳完全理解不了这种无谓的暴力和怒火，但她以为这就是那种男孩子的事——比起动嘴巴和脑子，他们更愿意挥拳头。而且她很怀疑利亚姆是否能动脑解决问题，他太懒了，以至于他的脑子里都是他吃的那些维他麦麦片。
“但他很好看，”安吉拉无情地指出了这一点，“当男孩好看的时候，他的脑子就不太重要了。”
“他好看吗？”乔琳疑惑地拧起了眉头。她从未想过利亚姆是否好看或者难看，他只是利亚姆，就像诺埃尔只是诺埃尔，保罗只是保罗，她不关心他们好不好看。
安吉拉肯定点点头回答：“你没瞧见那些每天都等着他的女孩吗？她们想要跟他说话。”
“是吗？她们难道不觉得他用发胶梳头很滑稽吗？”乔琳简直无法理解这些女孩是怎么想的。“而且他走路像企鹅，你知道的，就是那种一摇一摆的姿势，慢得出奇。”
安吉拉忍不住大笑了起来，她摇着头说：“可不少人觉得他很有范儿，很酷，你明白吗？”
“酷？”乔琳耸了下肩，“什么叫酷？迈克尔·杰克逊的太空舞步？史密斯乐队？Bon Jovi还是Depeche Mode？”
“布莱恩·亚当斯！”安吉拉斩钉截铁地说出了加拿大歌手的名字，她非常迷恋他。
乔琳大笑了起来，模仿着布莱恩·亚当斯在《This Time》MV里的样子唱了起来：“我无时无刻不在想着她，她是我的幻想……”
安吉拉有点不好意思地脸红了，却又觉得乔琳唱得很好听，忍不住说：“你总是唱得很好听，可你不喜欢布莱恩·亚当斯。”
“我只是不迷恋他，他的歌在我身上就是不起作用，”乔琳耸耸肩，“可我只要听过一遍就会唱了，没办法！”
“你这个厚脸皮的小妞！”安吉拉笑着扑向了她，两个女孩在床上滚作一团，互相挠着彼此的痒痒，笑个不停。
等两个人冷静下来后，安吉拉说：“乔，除了那些你爸爸妈妈喜欢的乐队和歌手，我是说布鲁斯·斯普林斯汀、披头士和多莉·帕顿之类的，你自己喜欢谁？”
“辛迪·劳帕，凯特·布什，保罗·威勒的新乐队The Style cil。史密斯乐队，嗯，还有The Pretenders，他们有女主唱，我可以学她唱歌，”乔琳扳着手指一个个数过去，“麦当娜也还可以。哦！对了，还有邦妮·泰勒，我喜欢《Holding Out for a Hero》这首歌。我也不讨厌Duran Duran和Wham！，他们都有很不错的歌。”
她总结道：“坦白说，只要歌好，我都可以。”
“我明白了，”安吉拉托着下巴说，“你只是对太抒情的音乐不耐烦。”
“不，如果它们好的话，我也喜欢，”乔琳翻了个小小的白眼，“我只是有的时候会被‘我爱你’‘我只爱你’之类的歌词烦到，他们就不能唱点别的吗？”
安吉拉耸耸肩，她一直都觉得乔琳跟别的女孩不太一样。她是说，一般情况下，女孩们喜欢Duran Duran这样的流行乐队，是因为他们好看并且有一些不错的歌，可乔琳欣赏Duran Duran是因为他们的“专辑制作有非常明确的一致性”，天知道那到底是什么意思！这个女孩学了太多跟音乐制作有关的事！
不过说到底乔琳跟她们也没有什么区别，比如——
“你想看我买的杂志吗？”乔琳翻出了自己杂志箱，不同日期的《NME（新音乐速递）》《Melody Maker》《Sounds》《Smash Hits》和《J-17》正在里面整整齐齐地码放着。三本独立音乐周报、一本潮流音乐杂志和一本少女杂志，这就是乔琳主要的流行信息来源。
安吉拉感兴趣地指了一下《NME》的封面说：“那是保罗·威勒吗？”
“是啊，”乔琳拿起了它，“这是3月10号出的。”她忍不住抚摸了一下封面上穿着深色西装、面无表情的威勒，感慨道：“他真的很帅！”
“没错！《NME》选他做去年的‘年度最佳着装人物’呢！你说他在跟什么人约会吗？”
“不知道，但是他是个流行明星，”乔琳耸耸肩说，“他肯定在