传统，以他们这四处惹事的性格，他俩就要被灭族了。
一轮新月挂在寒冷的高空，场地渐渐黑了，邓布利多喊道：“啊！如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！”
一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来，有一座房子那么大，十二匹长着翅膀的马拉着它腾空飞翔，都是银鬃马，每匹马都和大象差不多大。
“我就说吧，巫师界也有马车！”塞尔温对于不能坐马车去拜访马尔福庄园一事还是耿耿于怀，这种马车才能彰显纯血贵族的身份嘛！
眨眼间，马车也降落到地面，发出惊天动地的一阵巨响，一个穿浅蓝色长袍的男孩跳下马车，打开一个金色的旋梯，接着一个跟海格块头差不多大的、穿着华贵的女人走了出来。
“亲爱的马克西姆女士，”邓布利多吻着她的手背，“欢迎您来到霍格沃茨。”
“邓布利多，”马克西姆女士用低沉的声音说，“我希望您一切都好。”
大约十二三个学生从马车上下来，都在十八九岁左右，个个都在微微颤抖，那是因为在这么冷的天，他们穿着精致的丝绸长袍，谁也没有穿斗篷。
冷是冷了点，不过跟裹着严严实实黑袍子的霍格沃茨学生比起来，要更引人注目。
接着，很响很古怪的声音从黑暗中飘来，黑乎乎的水面正中央出现了一个大漩涡，黑黑的长杆慢慢升起，一艘气派非凡的大船破水而出。
德姆斯特朗的学生们都穿着毛皮斗篷，他们的校长卡卡洛夫又高又瘦，白头发很短，留着一撮打着小卷儿的山羊胡子。
“邓布利多！”卡卡洛夫热情地喊道，“我亲爱的老伙计，你怎么样？”
“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。
不过卡卡洛夫的眼睛里没有多少笑意，“威克多尔，快过来…不介意吧，邓布利多？威克多尔有点儿感冒了…”
哈利瞥见了一个引人注目的鹰钩鼻和两道又粗又黑的眉毛。
“哈利——是克鲁姆！”罗恩用一种大为震惊的口吻说，“他是世界上最棒的找球手之一啊！真没想到他还是个学生！”
克鲁姆的到来简直像火星子投进了沸腾的水里，在场的学生们一下子炸开了锅，男孩们跳上跳下想看看这个魁地奇球星，女孩们在口袋里翻找着什么——“我身上怎么一支羽毛笔也没带！”
“你说，他会用口红在我的帽子上签名吗？”
“用我的吧。”维娜正好从她们身边经过，从口袋里掏出随身携带的羽毛笔，“不过只有一支噢。”
那几个六年级女生发出了欢呼声（简直像救了她们的命一样），有一个热情的姑娘更是直接把维娜抱住了。
“太好了，安德森教授，我们也帮你要一张签名来。”
“太荒唐了！”赫敏高傲地说，他们三人从那群激动不已的女生身旁走过。
“你说，维娜能帮我也要到一张签名吗？”罗恩望眼欲穿地看着那几个围着克鲁姆的女生。
布斯巴顿的学生们在拉文克劳的餐桌就座了，或许是因为袍子的颜色都是蓝色吧，他们的脸上带着闷闷不乐的表情，其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹着脑袋。
“没有那么冷吧，”赫敏不满地说，“他们为什么不穿斗篷呢？”
夜寒陌目光灼灼地盯着那三个遮遮掩掩的布斯巴顿学生，芙蓉，原著里最漂亮的姑娘在哪里呢？噢，她们裹得越严实，他越想撕破她们的伪装，他只需要看看哪个身材最窈窕——
罗恩遗憾地叹息着，因为德姆斯特朗的学生们已经在斯莱特林桌子旁落座了。德拉科、克拉布和高尔因此而得意洋洋，德拉科倾着身子在跟克鲁姆说话。
就连一向高傲的芙拉格兰丝·塞尔温小姐也是，德拉科跟克鲁姆说魁地奇，她就说克鲁姆是一个多么古老而悠久的纯血家族，德姆斯特朗的男孩体格有多健朗。
克鲁姆被这些谄媚的目光和话语弄得烦不胜烦，他跟塞尔温说他虽然是纯血统，但是一点也不想像她说的那样歧视麻瓜出身的巫师，而且德姆斯特朗不是男校，布斯巴顿也不是女校。
“啊，没错，马尔福和塞尔温在巴结他呢。”罗恩尖刻地说，“我敢打赌，克鲁姆一眼就看透了他们是个什么货色…克鲁姆走到哪儿都有人在讨好他、奉承他…你们说，他们会睡在什么地方？我们可以在我们宿舍给他提供一个床位，哈利……我愿意把我的床让给他睡，我睡在行军床上。”
赫敏的鼻子里哼了一声。