“关禁闭，韦斯莱！”斯内普柔声细语地说，“如果我再听见你对我的教学方式提出批评，你可就后悔也来不及了。”
下课后，斯内普布置了一篇如何识别和杀死狼人的论文，整整两卷羊皮纸，星期一早晨就要交。
同学们都忍着怒气，走出教室后才七嘴八舌地激烈声讨斯内普。
五分钟后，罗恩追上了哈利和赫敏，气得不得了。
“你们知道他要我干什么吗？要我擦洗医院的便盆。还不许用魔法！”他呼呼直喘粗气，两个拳头捏得紧紧的，“为什么布莱克不能藏在斯内普的办公室里呢，嗯？他可以替我们把他干掉！”
这次的魁地奇比赛绝对是一场恶战，狂风暴雨席卷着整个球场——即使是这样也要按规则来进行比赛，不得延期，也不知道为什么巫师们会这么头铁。
比赛开始了。
哈利迅速上升，他尽量稳住扫帚，眯起眼睛看着雨中。
短短五分钟，哈利就淋得全身湿透，他几乎看不见他的队友，更不用说小小的飞贼了。
他也不知道比赛进行了多久。抓牢扫帚变得越来越难，天空又昏暗了下来，隔着厚厚的雨帘，他看到伍德的轮廓，这才随着其他队员一起降落到烂泥地上。
维娜在教师席上根本坐不住，她总觉得布莱克会在空中杀死哈利，那种不祥的预感让她总是抬头望向天空。
赫敏给哈利的眼镜施了防水防湿的魔咒，这回他可算能看清了，他驾驭着扫帚在狂风骤雨中穿梭，躲过一只游走球，又猫腰从迪戈里身下穿过。
电闪雷鸣，哈利恍惚间看见天空中出现一片狗形状的乌云，他还没来得及看清，伍德的大叫就提醒了他，他回头一望，似乎看见了金色的什么。
“快！”哈利对他的光轮吼道，大雨啪啪地打在他脸上，“再快点儿！”
然而可怕的事情发生了，哈利好像聋了一样，听不见风声和雨声，一股熟悉得可怕的寒意朝他袭来，侵入了他的体内，至少有一百个摄魂怪站在下面。
他又听见了……有人在尖叫，在他脑海里尖叫……是一个女人……
哈利像一只断线的风筝一样一头往球场扎去。
他睁开眼睛的时候，耳边响起了一声惊呼。
“你终于醒了！”维娜长舒了一口气，哈利发现队员们都围在他的病床前。
“出什么事了？”哈利腾地一下坐了起来，把大家都吓了一跳，维娜气呼呼地命令他躺好。
“你摔下来了，”弗雷德说，“准有五十英尺吧？”
“邓布利多驱散了摄魂怪——用一个银色的咒语，维娜给你施加了软垫咒。”乔治说。
“我早该想到的，魁地奇球场上都是人，都是快乐的情绪。”维娜咬牙切齿地说——哈利从没见过她这样要把摄魂怪生吞活剥了的表情，“那些无耻的摄魂怪当然不顾一切地要进来——”
赫敏发出一个短促的小声音，她的眼睛又红又肿。
“可是比赛，”哈利说，“我们还能重赛吗？”
谁也没有说话。可怕的事实像石头一样，沉入哈利心中。
“迪戈里抓到了飞贼，”乔治只能说，“他不知道发生了什么事。他看见你摔在地上，便想叫暂停，希望来一次复赛。可是他们赢得公平，赢得光明正大…就连伍德也承认。”
“伍德呢？”哈利突然发现伍德不在，问道。
“还在雨里呢，”弗雷德说，“我们认为他想把自己淹死。”
哈利把脸埋在两个膝盖之间，用手揪着头发，维娜在他耳边轻声说：“哈利，别太自责了，说真的，你能活下来我就千恩万谢了，比赛什么的哪里有你的性命重要呢？”
弗雷德抓住他的肩膀，粗暴地摇了摇。
“哈利，你以前从没漏掉过飞贼。”
“总得有一次抓不住吧。”乔治说。
维娜又陪着哈利坐了一会儿，等到队员们都走了出去，哈利抬起头，他犹豫了一会儿，最终决定还是跟维娜讲。
“我好像听见了我妈妈的叫声。”哈利说：“在伏地魔杀死他们的那天晚上，她在求饶，求求伏地魔杀了她，别杀我…”
“哈利！”维娜紧紧搂住了他，伏地魔杀害了多少人呢——波特夫妇只是最著名的一对，有很多家庭甚至连孤儿都没留下，她想不到什么动人的话来安慰这个可怜的孩子，只能拍拍他的背，悲伤和苦涩如潮水般包围了他们。
她一刻也等不了了，必须尽快把布莱克捉拿归案，才能让摄魂怪不再威胁哈利，既然在城堡里找不到他，那一定是在更外围的地方！