洛哈特喊道：“我数到三，就施魔法，一、二、三——”
“神锋无影！”看我的斯教无敌黑魔法！
“雪龙呼啸！”看我的独门剑法！
然而，神锋无影和雪龙呼啸都没能使出来，只是听着吓人而已，反倒是他俩因为防备对方一个不留神往后摔，后脑勺亲密地吻着地板——这样也好，说不定摔着摔着脑子就治好了呢？
哈利猛地把魔杖举过肩头，马尔福在刚数到“二”时就动手了：他的魔杖狠狠地击中了哈利。
哈利抓紧时机，用魔杖直指马尔福：“咧嘴呼啦啦！”
马尔福跪倒在地，哈利用胳肢咒击中了他，他笑得浑身瘫软。
哈利犹豫着，觉得不该趁马尔福倒在地上时对他施魔法，这是违反比赛道德的，然而他错了。
马尔福把魔杖对准哈利的膝盖，“塔朗泰拉舞！”
哈利的双腿不受控制地抽动起来，像是在跳一种快步舞。
“停下！停下！”洛哈特尖叫道，可是斯内普把大权揽了过去。
“咒立停！”他喊道。
学生们的情况都很“惨烈”，洛哈特说：“自愿上来一对——隆巴顿和芬列里，你们怎么样？”
“这主意可不好，洛哈特教授。”斯内普说，同时像一只恶毒的大蝙蝠一样在舞台上轻快地滑过。
“隆巴顿即使用最简单的咒语也能造成破坏。那样的话，我们只有将芬列里的残骸装在一只火柴盒里，送进医院了。”纳威粉红色的圆脸红得更厉害了。
“马尔福和波特怎么样？”斯内普狞笑着说。
“太妙了！”洛哈特说，他示意哈利和马尔福走到礼堂中央。
“三——二——一——开始！”他喊道。
马尔福迅速举起魔杖：“乌龙出洞！”
一条长长的黑蛇突然蹿出，重重地落在中间的地板上，昂起蛇头。
人群尖叫着，向后退，让出空地。
“让我来！”洛哈特喊道。
嘭的一声巨响，蛇蹿起一丈多高，重重地落回地板上。
它狂怒不已，咝咝地吐着信子朝贾斯廷·芬列里游去，露出毒牙。
哈利不明白自己为什么会这样做，他甚至没有意识到自己会决定这样做。
“放开他！”
奇迹发生了——简直不可思议——那条蛇瘫倒在地板上，柔顺得像一堆又粗又黑的浇水软管。
哈利知道蛇不会再袭击任何人了。
他抬头看着贾斯廷，咧开嘴笑了。他以为会看到贾斯廷脸上露出放松、困惑或感激的表情——而决不可能是愤怒和惊恐。
“你以为你在玩什么把戏？”他喊道，不等哈利来得及说话，贾斯廷就转身冲出了礼堂。
塞尔温和夜寒陌双双揉着脑袋，冷眼旁观这一幕，塞尔温问：“你不去安慰安慰波特吗？”
夜寒陌撇了撇嘴：“不感兴趣。”
“哈，我以为每一个像你这样的，都想和救世主做朋友呢。”
哈利被罗恩和赫敏拽出了礼堂，询问他为什么不告诉他们他是蛇佬腔。
罗恩说：“就是蛇的语言。怪不得贾斯廷惊恐万状呢，听你说话的声音，就好像你在怂恿那条蛇似的。那是令人毛骨悚然的，你知道吗？”
哈利不明白有什么事情这么可怕。
他说：“只要贾斯廷没有加入无头猎手队，我是怎么做的又有什么关系呢？”
“关系重大，”赫敏压低声音说，“因为能跟蛇说话是萨拉查·斯莱特林的著名本领。”
哈利张大了嘴巴。
罗恩说：“现在，全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的……”
“但我不是啊。”哈利说。
他产生了一种无法解释得清的恐慌。
“你会发现这一点很难证明，”赫敏说，“他生活在大约一千多年以前；就我们了解的所有情况看，你很可能是他的传人。”
他们三个直奔维娜的办公室，她正在看一本很厚很厚的巫师家谱。
“噢，怎么了，你们三个？”她一看到他们就眉开眼笑。
哈利有些困惑不解又委屈地把在决斗俱乐部上的事情说了出来。
“维娜，分院帽会不会是对的？”哈利说：“我是斯莱特林的后裔…”
“这怎么可能呢，小傻瓜。”维娜“哗哗”地翻着书页，指给哈利看：“看，波特家族，祖先是12世纪的巫师林弗雷德，不是什么斯莱特林。”
哈利长舒了一口气：“太好了，我不是斯莱特林的后裔。”
但是哈利的蛇佬腔又是怎么来的呢？维娜又想到了一个新的问题。
“维娜，这本书是什么？”赫敏惊叹：“这比我看的书厚多了！”
“啊，我看的是