末，依照承诺她恋恋不舍地归还了时间转换器。不论如何，三年级是一个极为充实丰富的学年。
考试一结束，收拾好行李的埃尔弗里德和莉莉手挽着手走到车站，仍身穿校袍的西弗勒斯·斯内普早在特快旁等着了，埃尔佯装若无其事地上车选了节包厢，轻松地将自己的和莉莉的行李箱抬上置物架，平时她是会帮一帮瘦弱的西弗勒斯的，现在她选择不再多管闲事，坐在最里面的靠窗位置一言不发。
观察力敏锐的莉莉早发现两个朋友之间微妙的变化，但暂时选择什么也不说。
车厢里一阵沉默。
“……莉莉，我有点困，先睡一觉，麻烦到站再叫我吧。” 埃尔弗里德知道西弗勒斯·斯内普是想主动和莉莉聊天的，她碍在中间没意思，于是趴在桌面假装入睡。
整个回程路上，实际根本没睡着的埃尔迷迷糊糊听着他们从学习聊到别的日常，原来西弗勒斯可以这么多话，她第一次意识到，他的寡言只是针对不感兴趣的对象罢了。
与一个讨厌自己的人共处一室的感觉可真难受啊……她心想。
在她脑海里起起伏伏快两个小时的思绪中，列车靠站，她疲惫地提着箱子下车，更多是由于不太舒服的心情。
西弗勒斯·斯内普终于和她们分头行动。接她们的是瓦伦娜·韦勒克，听说妈妈这次会放十来天的长假，埃尔的情绪顿时好多了。
放暑假第一天睡得临近中午。夏日酷暑特有的大太阳把整个睡房照得金灿灿一片，她悠闲地起床，和爸妈吃了一顿丰盛的午饭，再一起逛逛街……美好的暑假就该是这个样子。
翌日晚上，韦勒克一家三口首次到伊万斯家做客。两个家庭不约而同地感到紧张——伊万斯夫妇是因为潜意识认为对方的社会地位较高、从而有几分敬畏心理；韦勒克夫妇则是第一次见女儿好友的父母，想留下好印象的希望太过强烈。
不过好在，双方都是随和友好、善解人意的性格，晚餐进行不到一半时间，大家就熟络了起来。
佩妮·伊万斯变得高挑不少，脸颊更加瘦削，突出的颧骨把她刻画得比以前还要严肃、淡漠，搭配上偏成熟的衣着风格，乍眼一看像一位已经出门工作的女性。
“所以，韦勒克医生，你每天的工作一定忙得很吧？” 伊万斯先生切着牛排不经意地问，坐在他旁边的佩妮默默翻了个白眼，似乎觉得父亲问的问题很愚蠢。
“噢，是挺忙。” 韦勒克先生不好意思地笑了笑，“我也想医院别一天安排那么多任务给我，好让我陪一陪家人。”
“要是没有交通堵塞还好，伦敦现在越来越塞啦……这么对比起来，你们的‘壁炉’和‘飞天扫帚’可真方便！” 伊万斯先生乐呵呵地说。
“是啊，真可惜我没法体验。” 韦勒克先生对自己的麻瓜身份毫不避讳，伊万斯夫妇也一样：
“我们一家只有莉莉会这些神奇的魔法。” 他们兴冲冲地表示。
并不意外，佩妮此时的脸黑了一大半。而莉莉则稍微红了脸。
“那很不错，拥有一对各有各优秀之处的女儿。” 韦勒克先生平和地微笑道。
“埃尔总是羡慕有兄弟姐妹的孩子。” 瓦伦娜说。
气氛隐约间缓和许多。
围绕放松与玩乐主题的假期，埃尔弗里德自然无比享受。
然而西里斯就没那么幸运了，第一晚进家门，他被沃尔布加劈头盖脸骂了一顿，原因是他在礼堂分享麻瓜书籍——
“……你还嫌不够丢人吗？你是不是要把整个布莱克家族变成笑话才满意？你想彻底毁掉我们对不对！我怎么会生出你这么个孽子……”
来来去去无非这几句话，西里斯听得耳朵起茧，见怪不怪地直接无视面前这个跟高贵二字毫无关系的、大吼大叫的漂亮女人，将自己锁在了房间。
“不要给他送任何吃的！让他饿死在里面！” 沃尔布加怒骂道，声音简直快穿透墙壁。
在这里，他被禁足、禁食已经属于常态。
万幸的是，猫头鹰的信还送得出去，也送得进来。詹姆早猜到他一回家就得挨饿，寄来了一大堆好吃的，以及麻瓜制造的有趣小玩意儿，比如拍立得、拼图、八音盒和大富翁。
今年多了埃尔弗里德·韦勒克这个朋友，她在信中安慰他：
“……总会存在不适合当家长的家长，他们把自己的追求强加在小孩的身上，想扭转他们的观念已经不可能了，但是我们可以选择脱离出去——不到几年你就能这么做了，波特肯定很欢迎你去他家，或者你有任何需要，也可以找我帮忙……”
她的猫头鹰送来几本麻瓜杂志和一些高热量零食，瞧包装上的字符，和二年级她看的那本外文书极相似。他拆开尝一口，是甜掉牙的巧克力饼干。
他们两人的猫头鹰到西里斯房间窗口时每次都累得气喘吁吁。
不幸的是，一天下午