Scene 3
在金妮忧心忡忡坚持要把玛蒂尔达送进医疗翼之前，玛蒂尔达拉着她的胳膊把她拦在走廊死活不肯到医疗翼并向她坦白了自己只是想避免他们当场巫师决斗而惹来麻烦，得到了金妮无语的白眼和她拍在头顶上不痛不痒的一掌。
“真是的，我白担心你了。”金妮嘟囔着弹了弹玛蒂尔达的脑门，有些如释重负。“你痛苦的样子太逼真了！我不敢相信自己被你欺骗了，玛蒂！”她心有余悸地感叹道，心中的一块石头放下。她仍然忘不了刚刚玛蒂尔达突如其来的病状。
玛蒂尔达不禁感到沾沾自喜，捋了捋前额凌乱的刘海，“怎么样？我的演技还不错吧！”
“是啊，我快担心死了！”金妮没好气地说，给她一个谴责的一瞥，“别再拿你的身体开玩笑了，有许多其他的理由任你编，不要再开这种玩笑了。我是认真的，不准再有下次了，不然我真的会冲着你发火，甚至——你知道的。”
玛蒂尔达瞳孔缩放，愣了愣。
“对不起，金妮。我很抱歉。”玛蒂尔达轻声说，“你放心，我向老天发誓，保证不会了！”她拍拍胸脯向金妮保证，眼睛亮晶晶的，认真地注视着眼前的金妮。
玛蒂尔达觉得很内疚也很惶恐，她从没想过金妮会这么担心她。老实说她觉得经痛没什么大不了的，因为玛蒂尔达体质原因，她没有过很严重的症状，只是偶尔小腹酥酥麻麻，阵阵轻微的刺痛感。金妮如此为她担心也是玛蒂尔达意料之外，毕竟她只是个外来者，她们才认识一个星期，在她看来她们不会有过深的感情，玛蒂尔达怎么样她不会太在意的。
可没想到金妮这么真心地为她担心，想到金妮关切紧张的脸，和她锁紧的眉头，玛蒂尔达不由得有些惭愧，她太肤浅了。金妮对待朋友都是付出真心的。不是说玛蒂尔达没有真心，只不过她似乎有个难以剔除的根深蒂固的刻板印象：她始终觉得他们仅仅是故事里的人物而已，并没有感情，但是事实证明她错了，错得离谱，他们是真实的。
金妮为此单方面冷战了一晚上，不过第二天早上起来她就当做什么也没发生一样，继续若无其事地和玛蒂尔达说说笑笑打打闹闹。玛蒂尔达把她气消的原因理解为自己一而再再而三的道歉成功把闹别扭的小姑娘哄好了，她胸口就有一种满足的成就感。然而事实上是金妮晚上辗转难眠，在脑海里和自己纠结斗争，左思右想最后决定原谅玛蒂尔达，完全没有玛蒂尔达道歉的事。
天空下起了倾盆大雨，狂风肆无忌惮地呼啸着，为霍格沃兹城堡增添了另一番风味 。雨滴随着冷冽的强风争先恐后地落下来，啪嗒啪嗒地打在窗户上。晚饭前，玛蒂尔达裹着温暖厚实的棉被，她的室友们都在公共休息室。她闭上眼睛眯一会儿，享受难得的休闲时间，至从她来到《哈利·波特》世界以来，她一直忙着学习各种魔法知识，好更好的伪装自己的身份，守住身为穿越者的秘密。
上个星期周六早餐后的时间，玛蒂尔达到斯内普教授那里进行了惨无人道的禁闭。斯内普教授让她徒手处理鼻涕虫！那段时间玛蒂尔达面色发青地处理着魔药材料，简直觉得像度日如年，更何况她还要压下恶心和呕吐的感觉。
玛蒂尔达觉得自己快要精疲力竭了，这里的课业比她的世界还要繁重，她需要从头学起。玛蒂尔达不认为自己能偷懒，虽然她非常想，但她必须强迫自己像赫敏一样认真学习，时间紧迫，光阴转瞬即逝，第七本战争离得不远了，玛蒂尔达还没有回去的方法，她需要学会自保的技能。
“羽加迪姆勒维奥萨！”
玛蒂尔达对准了已打书本念出咒语，挥一下魔杖，再点了点，书本应声悬浮了起来。
也许她应该趁着这个空档找找有求必应屋。虽说哈利他们迟早会发现，她能早一点让他们帮忙找，但是原谅她不知道该怎么想出一个合情合理的借口来解释为什么她会知道所有人都不知道的密道和为什么她需要这个密道。好在玛蒂尔达已经熟悉了城堡里大部分路，这不成问题，而且她还有托韦斯莱双胞胎画的霍格沃兹平面地图，她从枕头底下抽出画着地图的羊皮纸——那是玛蒂尔达在来到霍格沃兹的第二天寻找有求必应屋迷路之后，硬着头皮拜托他们两个替她画的。
“哦？”弗雷德感兴趣高高扬起了眉毛，“小玛蒂想让我们帮你画一幅地图？”
玛蒂尔达的脸涨得通红，故作镇定地说，“嗯，是的——我很容易迷路，所以想请你们帮帮忙——”她绞尽脑汁想想出个合理的理由，她不可能对他们说：嘿，我想请你们帮个忙因为我知道你们曾经拥有过活点地图，对吧？玛蒂尔达根本没想到要向其他人寻求帮助，她第一个想法就是双胞胎拥有过地图，而且双胞胎是玛蒂尔达书里最喜欢的角色。
“听说你们很聪明——”
“你听谁说的？”乔治好奇地问。
“哦，就是一个很崇拜你们的二年级生。”她随口胡扯。“我觉得你们不可能记得全校所有人吧？我也不记得