覆盖整个城市的能量护罩散发出幽蓝色的光辉，使高悬于木星轨道上的飞翔之城宛如一颗蓝宝石，在寂静的星空中熠熠生辉。
飞翔之城整体呈鼓状结构，共分为七层。按照轨道顺行/逆行方向为东西、木星南北极为南北的方位划分，城市分为A、B、C、D四大居住区，而中央的O区则是飞翔之城的行政与商业核心，也是第一舰队指挥部的所在地。借助位于底层的X装置所生成的引力场，飞翔之城无需旋转即可提供与地球无异的人工重力环境，使其居民的居住舒适度甚至超越了火星上一些低重力的普通居民区。
然而，在这座宏伟的太空城中，出行仍是个不小的挑战。居民主要依赖每层10个圆环上运行的转运舱、衔接各环的12辆转运车，以及分布于12条纵向鼓架上的升降梯来往于各区之间。当托尼从科尔曼家所在的A区7层3环出发，返回他位于C区4层10环的家时，不得不先搭乘转运车到达十环，再通过升降梯下至第四层，最后换乘转运舱返回C区。当他好不容易说服父亲的近卫从侧门将他带入翔凤舰指挥官居住区时，时针已悄然指向八点半。
“妈妈，我回来了。” 托尼筋疲力尽地靠在门边，轻按着对讲机。
不远处，一个身影飞快地跑来。托尼抬头望去，那正是他的妹妹丽达。
“托尼，托尼！你怎么样了？”丽达气喘吁吁地说道，“爱丽丝刚刚发消息告诉我你快到家了，我特地跑到大门口等你，可等了半天都没见到人影！你是怎么进来的？”
托尼挠了挠头，脸上浮现一丝羞愧：“哦，马克带我从侧门进来的。大门口人太多了，他们都在议论今天的斗殴，我怕被缠上，就没走正门。”
“哥，你伤得这么重，也不让苏医生看看就回来了！看看你，疼成这个样子！” 丽达看到托尼顺着门框滑坐到地上，神情痛苦，不禁皱起眉头。她一边翻开背包，一边从里面掏出一个皮下注射器，二话不说就扎在了托尼的脖子上，“别动，这是止痛的。”
托尼被突如其来的动作搞得哭笑不得，只能无奈地看着这个风风火火的妹妹，心中暗想：“丽达要是真当了医生，她的病人可要受不少罪。”不过，注射起效极快，原本小腹处撕裂般的痛感瞬间消失，他不禁长舒了一口气。
丽达将注射器随手塞回背包，又一把将满是汗水的波浪长发盘起，边用手扇着风边说道：“哥，你这次真的闯大祸了！”看到托尼摇摇晃晃地站起身，似乎还想按门铃，她赶紧拉住他，语气中满是担忧：“刚才妈妈和爸爸在视频里吵得不可开交呢！爸爸说妈妈教子无方！”
丽达清了清嗓子，学着托科将军的口吻，眉头一挑，左手叉腰，右手一挥，开始声情并茂地模仿起来：“‘托尼就是被你惯坏了，简直无法无天！要是我来教育孩子，托尼绝不会干出这种丢人现眼的事情！打架也就算了，居然是群殴；群殴也算了，竟然被人打得落花流水；欺负同期学员也罢，竟然还欺负几个小孩子！简直丢尽我的脸！’”
看到托尼羞愧地低下头，丽达语气一转，继续说道：“爸爸气得摔了一个咖啡杯子，指着妈妈说：‘等托尼那个臭小子从禁闭室出来，让他马上给我滚回家！看我这次怎么收拾他！’”
丽达停顿了一下，表情变得更加严肃：“可事情还没完呢！爸爸后来又看了另一个视频，知道了那几个家伙的来历。他第二个视频打过来的时候，脸都气黑了，说他从851研究所换防回来后，第一件事就是带你去向韩呈栋舰长当面道歉。被你带着几个人围攻的那两个飞龙舰队的学员，就是邵氏兄弟！妈妈一直念叨的邵翼兵叔叔和康丽丽阿姨的儿子！而邵翼兵叔叔，当年是为了救援爸爸的飞行中队阵亡的！”
丽达叹了口气，“妈妈还说，那两个孩子当年是她亲自接生的，她和康阿姨是多年的好友。刚才她还和我说，‘托尼怎么能这么鲁莽？’ 她现在都不知道这个周末在魏博文叔叔家的聚会，该怎么向大家解释！”
说到这里，丽达望向紧闭的大门，耸了耸肩，“看吧，她现在连门都不愿意给你开。”
兄妹俩正不知所措，门突然开了。平日里总是笑容满面的托科夫人，此刻一脸严肃地站在门口，目光在两人身上扫过：“托尼，丽达，赶紧进来。你爸爸吩咐了，一回来就通知他，无论多晚。他要和你们好好谈谈。”
托科夫人转身进屋，托尼和丽达面面相觑，只得跟了进去。
三人围坐在客厅的圆桌旁，气氛凝重。托科夫人打开通讯终端，不一会儿，身着暗绿色第一舰队将官制服的托科将军的全息投影缓缓浮现在屋子中央。
他端坐在舰长室的指挥台后，脸色阴沉，凌厉的目光扫过丽达和托尼，开口道，“哦，托尼，为什么你没有被关在禁闭室里？”他用手指着托尼的鼻子，语气毫不留情，“瑞德勒将军还真是心慈手软！今晚对你们这些小混蛋们来说，最适合的地方就是那几间冰冷的铁屋！”
他话锋一转，目光转向丽达，“还有你，丽达！你和阿里那个混小子眉来眼去，是不是你挑拨他先动手的？”
丽达瞪大了眼睛，完全没有想到自己也会被卷进来：