鲁邦身上自由的气息，不仅感染了粟木，同样也使鲁邦集团其他成员在这纷纷扰扰的世界觉得人间值得。
相传古巴比伦毁灭之前，神明将全城的黄金集于一处。
可如此巨大的一笔财富却在城破之后消失的无影无踪。
几千年后的纽约街头，鲁邦和次元夜里悄悄溜出来，想去酒吧喝酒。
在回家的路上，鲁邦遇到了一个醉醺醺皱巴巴的老太婆，哼着一支关于巴比伦的歌谣。
根据线索，大家一致决定前往巴比伦寻黄金。
不二子更是兴致冲冲地拉着粟木准备着各种需要带上的行李。
虽然巴比伦塔近在眼前，但可惜没能拿到宝藏，因为老婆婆是每76年乘着哈雷彗星来的神。
大家败兴而归，粟木看着兴致不高的不二子，提议去夏威夷海边玩耍。
不二子知道粟木是为了自己才说的，不想让自己沉浸在糟糕的情绪里，果断答应。
一行人这一次没有任何目的，只为了放松心情，挥霍财产，享受花钱的快乐。
海边的太阳正午实在是炽热，粟木懒洋洋地待在酒店，不愿意出去。
两位大美女正躺在床上休息时，鲁邦那边又在整幺蛾子。
五卫门认为此情此景正合适修炼，次元问他想干嘛，后来演变成三个人的比赛。
三个幼稚鬼要在大太阳下比赛钓鱼，美名其曰磨炼意志，缺人当裁判，硬拉着粟木和不二子在旁边作证。
粟木向来宠着鲁邦的各式各样想法，认为他自由的灵魂不应该被束缚，心软答应了，不二子看粟木要出去，自己一个人留在房间里无聊，也跟着参赛。
“好，计时四小时，请一号参赛手不二子酱就位，其余三名参赛者也依次坐下。”海边四颗椰子树下，四个人排排坐的同时又隔着一定的距离。
“各就各位，计时开始！”粟木声情并茂的宣布比赛正式开始。
粟木订了个闹钟，就在鲁邦身边的躺椅里躺下，犯困睡午觉。
闹铃响起，结局不出所料。
五卫门第一，次元和不二子并列，为了不伤害的鲁邦的自尊心，粟木给他颁了一个第三名奖。
大家都心满意足，鲁邦在这四个小时里，眼神有三个半小时都落在粟木身上，看着粟木安安静静躺在自己身边睡觉，鲁邦心底有种莫名幸福的满足感。