话中原中也都压根没听懂。
边上的爱丽丝倒是可以充当一下翻译,不过爱丽丝没那么高的觉悟跑去给人当工具人,虽然会在尤拉听不懂的时候给她翻译中原中也的话,但轮到中原中也期待地看向她希望她能帮自己翻译一下尤拉说的话时,她总是会故意不给对方翻译,或者胡乱翻译一通逗他玩。
中原中也:“……”
这个家伙真的觉得他会相信尤拉刚刚笑容满面说出来的那句话意思是在说他笨吗?这纯纯是在把他当傻子糊弄吧?
偏偏尤拉还一副对她十分信任的样子,中原中也只觉得头大。
不过爱丽丝倒也没有一昧地使坏添乱,这场混乱无比的沟通还是有一些成果的,至少中原中也知道尤拉现在被人收养了,而面前这个捣乱的爱丽丝就是收养她的那个家庭的孩子。
这听上去是个好事,而且单看尤拉现在的这副模样,也要比之前更好了,中原中也由衷地为她感到开心。
因为还有自己的事情要去做,面对尤拉一起去玩的邀请,中原中也只能遗憾地表示拒绝了。好在小孩很懂事,挥挥手乖巧地和他告别了。
等中原中也离开后,爱丽丝这才问她:“刚才那个人是谁?”
尤拉老实回答:“啾也。”
爱丽丝:“……”
“不是,我是问他是什么身份。”
“身份?”尤拉有点茫然,想了好一会儿,才从记忆中隐隐约约回忆起来……他们那群小孩子好像有一个名字,一个动物的名字。
但是……是什么动物来着?
尤拉想着回想中原中也,老半天,蹦出来一个字:“狗?”
爱丽丝:???
什么东西?
在深入沟通了一下后,爱丽丝从尤拉口中得知,那大概是一个由孩子们组成的小团队,居住在镭钵街里。
不过看尤拉那个不太确定的表情,爱丽丝觉得那个小团队的名字应该不是叫狗。
“大概是叫什么狗或者狗什么的吧,多半是尤拉又只记住了一半。”在回来后和森鸥外提起这件事的时候,爱丽丝如此说道,“不管怎么说单叫一个犬字也太奇怪了,总不能对外说‘我们是狗’或者‘我们是狗的人’吧?那也太奇怪了。”
因为对爱丽丝说的这个叫中原中也的少年有点兴趣,所以森鸥外后面特地打听了一下,然后了解到了这个小团队。
“确实不叫狗,不过也不是尤拉只记住了一半,她就是记错了动物品种而已。”他笑着和爱丽丝说道。
爱丽丝好奇:“所以是叫什么?狼?”
“不,羊。”
爱丽丝:“……”
“‘我们是羊’听上去也好不到哪里去吧?我要是他们的仇家,我就把组织取名叫狼。”
一旁的尤拉兴奋道:“狼吃羊!”
森鸥外:“噗。”
他知道,尤拉这是又没有听懂他们在说些什么,耳朵只住抓了几个关键词。
不得不说,这真是可爱极了。
不过很快,森鸥外就开始觉得尤拉的日语需要加强学习了。
偶尔他出门办事的时候,诊所里会来人。有时爱丽丝会被他留下陪着尤拉,但也有他需要把爱丽丝一起带走的时候。
这天他办事回来,尤拉告诉他,有一位“菊花”先生来找他。(不是泡水喝可以清热的那个菊花,是另一个,你们懂的。我本来用的学名的,就是肛那个啥,那什么门。但是绿江给我和谐掉了,可恶!写那个地方又不一定是搞颜色,万一我的主角是肛肠科医生呢!每天在医院正经上班也要到处被和谐吗?岂可修!总之大家后面自己意会着切换一下就是了,我要去骂骂咧咧了。)
“噗。”正在喝水的爱丽丝一口把水喷了出来。
屋外最近都在观察森鸥外的夏目漱石刚刚抵达,正准备跳上窗台,听到这句直接脚滑掉了下去。
森鸥外也没绷住。
“尤拉,你说谁找我?”他笑容略僵地问。
尤拉则好像完全没觉得哪里有问题似的,很自然地又复述了一遍:“一个菊花叔叔。”
爱丽丝:“……”
森鸥外:“……”
屋外的夏目漱石:“……”
“往好处想,或许是那个人的代号叫菊花?”爱丽丝这么说了一句。
夏目漱石猫胡子抖了抖。
森鸥外:“…………”
你觉得这合理吗?
他还是有些不信邪,换成英语又问了尤拉一遍:“尤拉,你确定那个人是叫komon吗?”
尤拉被他问得有些不自信了:“他是这么说的,他是komon,哪里不对吗?”
森鸥外默了默:“你知道komon是什么意思吗?”
尤拉果然摇了摇头,她只记住了发音。