chapter44
他们坐在片场里，周围都是像蜜蜂一样忙碌地穿梭来去的工作人员，反倒不用怕人偷听，只需要说的稍微轻一点就好了。
“我不知道你是从哪里听来的……我觉得这应该是个误会。”伊莱辩解说。
奥黛丽抿了抿嘴巴，“好吧，这是我的错。在泰勒小姐的生日宴上，我本来想找你说话，可你没听见我喊你，于是我跟上去，发现你和一位先生——就是那位雷蒙德·爱德华兹——在说话，他在说你们之前交往过的事情。我不是故意的，抱歉，我听到之后就马上走开了。”
伊莱怔忡片刻，沉默下来，没办法继续否认了，但也不想承认。他看看奥黛丽的眼睛，知道自己不应该再隐瞒下去，“是的，我和男人有过交往经历。”
这事使他们俩之间的氛围都变得沉重阴霾起来，却恰好符合了今晚这场戏拍摄的要求。《罗马假日》讲诉的是公主安妮访问意大利罗马期间，因受够了日复一日枯燥的生活，在某日夜里逃离出去，结果之前注射的镇静剂发作在街头睡着，被好心的记者乔捡到并收留。接着乔发现了这个女孩是自己要采访的安妮公主，为了用独家新闻换取五千稿酬，他陪伴公主尽情游玩。在相处的过程中，他们相互心生情愫，然而身份的天壤之别使得这一段短暂而浪漫的爱情注定不会有一个圆满的结局。
故事接近最后，乔送安妮回圆形剧场，在大门附近的一条阴暗的小巷口停下，安妮公主和乔坐在轿车前排并肩坐着，一言不发——
场记板敲下：
“开始！”
这样实在不敬业，可奥黛丽没法控制自己的思维。奥黛丽觉得自己早该想到的，或许是伊莱当初给她出主意的时候，又或者是伊莱看到那些花篮时的神情，抑或是他这些年从没有和女人恋爱的生活状态，当原因是伊莱喜欢男人，之前那些微妙的不对劲的地方都得到了解释。可她莫名心情有些低落起来。
乔（伊莱）有点苦涩地开口：“是这里吧。”
安妮公主（奥黛丽）望着窗外：“是的。我现在得离开你了。”
乔迟缓地点了点头。
惠勒导演本来还有点担心会这段高/潮情节会不顺利，倒没想到两位演员都迅速了进入了悲伤的神情中。用脸部表情的细微变化还推动感情的升温，赫本并未正式学习过演员，他曾见过她在舞台剧中的表演，活泼可爱有余，但是哭戏演的不够自然。
接下来安妮公主会是寂寞、不舍但是坚强地忍住泪水的表情——
好，他看到奥黛丽的眼眶红了，眼睛开始湿润，非常好……
伊莱今天状态也意外的不错，要知道，他以前感情戏的表演多多少少都有被评论界诟病，说他七窍唯缺爱情一窍。但在《罗马假日》中表现的却不错，几乎真的像是被情不自禁地吸引但是又不得不隐忍不发，他似乎自己也没有注意到。
奥黛丽觉得自己是在麻木地念着台词，她的意识处于一种奇妙的混沌模糊的状态，她一忽儿觉得自己是奥黛丽，一忽儿又觉得自己是在和恋人诀别的安妮公主，她自己也分不清了，但不管是哪个，此时此刻都是抱着分离的心情：“我会在那个街角拐弯。你留在这里，开车离开我吧，就和我离开你一样。我不知道该如何说再见。”
“那就不要说。”
当她转过头去瞧见那张熟悉的脸庞时，往昔的回忆兀然浮上心头，那是好几年前的事了，在她还是个伴舞的时候，同是伴舞的伊莱坐在窗边安慰她，两个身影穿过时光恍惚叠在一起一般，但无论那再令人向往，也是她触不可及的了。泪水瞬时间涌出来，她扑在伊莱的怀里哭泣起来。
或者说，安妮公主扑在乔的怀里哭泣起来。
伊莱抱住她，眼睛里有泪光闪烁，却没有眼泪落下，他把脸庞贴在她的鬓边，温柔包容地一下一下抚摸奥黛丽的颈背。
过了好一会儿，“奥黛丽？”
惠勒导演有点郁闷地上前：“别哭了，奥黛丽，哭过头了……”
奥黛丽抽泣着说：“我不知道，对不起，对不起……”
伊莱也颇为奇怪，他不太明白奥黛丽为什么哭的这么凶，按照原本罗马假日的幕后花絮记载，奥黛丽在这一段是哭不出来，活生生被导演骂哭了才演出悲痛的情节来的，结果现在这情况，哭倒是顺利哭出来的，但顺利过头，哭的停不下来了。
不管怎样，后面的几个镜头补了一下，但是惠勒导演拍到了不错的感情迸发的画面，非常满意。
工作人员开始收拾道具，奥黛丽看上去还很低落像是沉浸在情节中无法自拔，伊莱正打算上前安慰，却瞧见了不远处半隐在黑暗中的身影。
奥黛丽顺着他的目光看过去，她知道那是雷蒙德·爱德华兹先生，“你该过去和他说说话。”
伊莱看了她一眼，“我过去了。晚安。”
伊莱走过去，看到形容有点狼狈的雷蒙德，一身风尘仆