等戴红旗说完以后，她扭头看向女翻译，等待她转达戴红旗的意思。
一众瑶家人本来对那两个眼高于顶不讲礼数的白人青年有点看法，此时见向来和气礼貌的戴红旗如此生气地说出那种话。
大家立刻猜到了点什么，全都沉下脸盯着女翻译和两个白人青年。
整个个堂屋突然变得一片寂静落针可闻。
珍妮想不到情况变成这样，来不及责怪自己的朋友，只是连声催促翻译解释戴红旗的话，哪知翻译就是不说，急得珍妮手舞足蹈焦急万分。
龙村长见状猜测戴红旗能听懂外国人的话，连忙向问道，“戴小子，刚从那两个老外说的话是什么意思，是不是看不起咱们瑶人？”
戴红旗转向老墨、龙村长和鹰麟几个头人，说道，“我说了你们要沉住气，不要让事情闹大就行。刚从那个白人小子说我们是蛮荒野人，认为和我们坐在一起是浪费时间，我听到后忍不住生气，就驳斥了他们一番，让翻译告诉他们那句话，谁知翻译是个崇洋媚外的软骨头，不敢把我的话翻译过去。”
“什么？老子活劈了他！”
蛮牛“呼”的一声站起想要拔出腰刀冲上去劈死那个白人青年。
戴红旗一把抓住蛮牛的手，轻轻一拉就把他拉得跌坐在座位上，“老僮，不能胡来！还有长辈在此你急什么？”
蛮牛瞪着铜铃似的眼睛看着刚刚说话的白人大个子，鼻子直喘粗气。
好不容易才平静下来。