征勇猛和忠诚.....
"13世纪中期，涌现了关于他的史诗壮举的故事，“狮心"这个名字是当时其中的一种传闻，据说理查曾经被迫赤手空拳和一头狮子搏斗，他将手伸进这野兽的喉咙，掏出了还在跳动的心脏，并津津有味地吃掉了这滴血的器官。”[注]听到这里，陶栀子被这描述中的画面惊得顿了顿，停下了手中描摹腹肌的动作。在这短暂的解脱下，江述月沉着声音，继续用客观严肃的态度将剩下的话一口气讲了出来。
"而理查原本就是在历史上很有争议的人物，也被视为谈判老手、实干家、战争宠儿、军事指挥天才，也有批评者认为他刚愎自用，野蛮、冲动、粗野又残酷，为一己私利压榨英格兰......"
陶栀子恍然大悟地点头，像一个无比认真的好学生:“原来是这样，任何一个历史人物总有两面性。”
她重新继续手下的动作，好像除了耳朵以外发现了一个她很喜欢发泄手癖的地方。气息微弱而均匀，手下的动作也慢慢停止，她已经进入了梦乡。后来觉得还有些不知足，便重新亲了亲他的耳朵，在那耳朵上很轻地辗转很久，直到江述月一直等到她彻底睡沉了，才缓缓起身走进了淋浴间。神清气爽地回到床上的时候，她在睡梦中也会像一个八爪鱼似的手脚并用地缠上自己。求他讲那些早已远去的故事。
从前他的耳边没有喧哗，在他定下的规则里，无人会在午夜时分，在他耳边说话，请会讲故事的人。
他口中讲出的故事总能让陶栀子听得入神，让他一度也误以为自己是不是勉强算一个在很短的某个瞬间，他想到了女性山鲁佐德(Scheherazade)，为了拯救自己和其他妇女，给国王山鲁亚尔(Shahryar)讲了连续一千零一夜的故事，这样国王每天都被吸引而推迟对她的处决，最终感动于她的智慧与忠诚，决定终止杀戮。如果让他信马由缰，他可以讲的远不止一千零一个故事，可以讲到生命自然终结。国王山鲁亚尔一样改变主意。
可似乎，他可能没有机会讲完那些故事，因为诚然故事已经将她吸引，可是她未必像亚尔。
同样是生与死的议题，但是他遇到的不是要处死他人的国王，而是要自行赴死的山鲁