阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第 41 章(1 / 2)

在闻语原来所在的世界里,也存在着本书,不过让闻语惊讶的是,在这个世界,此刻这本书还没有出名,并且没有中文版本,所以,闻语看向池箬星,用诧异的语气问道:“你在看全英文书籍吗?”

池箬星看着放在桌子上的书本,不好意思地笑了笑:“嗯嗯,有点太无聊了所以拿本书来看看,刚好测试一下我的英文水平。”

“那你能看懂吗?”闻语好奇起来,虽然原主是个学霸,罗小尔也是个学霸,戚陵游也是学霸,但是家里一本全英文书籍都没有,她很震惊,池箬星竟然会主动看全英文的书籍。

“这本书里的词汇并不是很难,”池箬星保持着谦虚:“一边看一边查词典,就大致能看懂内容。”

闻语确实没见过高中就开始看全英文小说的人,怪不得池箬星能在国外申请上医学院的offer,这英语水平估计能跟英专大学生差不多了。

对了,在原主记忆里,后来的池箬星是成为一名精神科医生,难怪她会喜欢看这种书。

“可以借我看一看吗?”闻语说着,她很喜欢这本书的中文版,此刻看到英文版本也忍不住想看看。

池箬星点点头,把书推到闻语面前,闻语翻看着,池箬星仔细看着闻语似乎很感兴趣的神情,问道:“你也看得懂这本书吗?”

闻语翻书的手指顿住,什么叫“也看得懂?”闻语一向是有些敏感的,此刻她觉得池箬星这话好像带着点震惊和嘲讽。但是,之前池箬星还帮她挡在了钱进励面前,这个女孩应该不会这样,也许确实是她太敏感了。

闻语摇摇头:“我看不懂,你看这书名我都不认识。”闻语其实看得懂,她的英语水平自学得很好,不过原主此刻是看不懂的,原主是个把书本知识学得很好的学霸,但是没有其他渠道去学习课本外的英语词汇和知识,此刻她是原主,肯定是看不懂这本书的。

“内容也一点都看不懂吗?”池箬星说。

闻语装出一副什么都不懂的样子,点点头:“第一句话就把我给难住了,这本书是讲什么的?”

池箬星笑了笑说:“是讲一个小男孩和他的朋友一起成长的故事。”

闻语:……???不对吧,她们俩看的真的是同一本书吗?全书只有一个人啊,哪来的朋友!难道是因为中英文版本的差异?

闻语又翻了翻目录,挑了几页看了看,随后问道:“这个小男孩和他的朋友经历了什么有趣的事情吗?”

“嗯,就是一些逃学、被人欺骗之类的。”池箬星说着,把书拿过来:“我才看了一半,其他的也不太清楚。”

“哦,挺好的。”闻语附和着,心里明显感觉到不对劲,池箬星现在正在诓她,池箬星有什么必要去因为一本书诓她?

这本书再过几年,就会被翻译成中文,中文版名字叫做《24个比利》。书名“24个比利”指的不是24个人,而是指Billy的24个人格。

整本书讲的也不是Billy和他的朋友一起成长,而是Billy与自己身体里其他23个人格做斗争的痛苦。

这是一本很了不起的心理纪实小说,给她带来了很多启发。

当年她在原来的世界,被鬼魂不断纠缠时,就常常幻想着自己能够拥有多重人格症,可以分裂出一个或两个十分厉害又会保护自己的人格,帮她抵挡逃离痛苦。

后来在研究多重人格症时接触到这本书,看过《24个比利》后,她才意识到多重人格的可怕之处,也让她彻底放弃幻想,积极与鬼怪作斗争。

不管怎么样,这本书都不存在说不出口的问题,池箬星为什么要隐瞒这本书的内容,奇怪。

“闻语,你喜欢你哥哥吗?”在静默中,池箬星突然开口问道。

闻语点点头:“当然喜欢咯,他是我哥嘛。”

“你真把他当亲哥呀?”

“不然呢?”闻语觉得原主确实是把戚陵游当亲哥的,不过,她自己嘛,闻语说着拐了个弯:“我倒是想把我哥当成一手包办一切的干妈,但他不让。”

“啊?”池箬星愣了一下,随后低下头揉揉鼻子:“你跟你哥的感情可真好,就像真正的家人一样。”

闻语还是觉得池箬星不太对劲,什么叫“真正的家人”?池箬星只是单纯在感叹自己和戚陵游的感情好吗?

怪不得原主跟池箬星玩不到一块,她也总是觉得池箬星每句话都怪怪的:“我看时间差不多,先回去吃饭了,你也早点去吃饭,别忘了生日的时候叫我哟。”

“嗯嗯,拜拜~”池箬星打着招呼,眼睛又笑得弯成了月牙。

闻语拎着布包离开图书馆后,又从那条巷子里往回走,刚走到巷子里,一旁便利店阿姨便喊住了她:“唉,同学,你是不是之前来采访钱进励的那位南大高才生?”

闻语听着最后三个字,小脸因为不好意思微微泛红,厚着脸皮回答:“嗯,阿姨怎么了?”

上一章 目录 +书签 下一页