“你一个人类，为什么住在精灵的社区？还起了个精灵的名字？”
“先生，我是个孤儿，婴儿时不知道被谁丢在了精灵社区附近，是这一户人家收留的我。”
“这些刀子耳朵或叶子耳朵对你还好吧？”
“他们对我就跟对他们自己的女儿一样。”
“现在家里只有你一个人？”
“养母在我很小的时候被外边的人类因为一些误会杀死了，养父在伊蒙伯爵的堡垒当管家，很久才回来一次。姐姐刚才出去玩了，或许很快就能回来。”
是不是该谢谢她没说自己其实是去黑市销赃啊？卡特兰托心想。
这段对话她在《白与金的布拉坎》中看到过，简直一字不差，故事真的开始了。
估摸着卡尔就要离开了，卡特兰托小心翼翼地把耳朵从门上移开，深呼吸了一下，假装自己刚刚到家地推开门。
故事是从布拉坎的视角写的，原作中卡特兰托也是此时回的家，但原作中的卡特兰托有没有偷听，这就是个未知数了。
可是，当卡特兰托佯装一无所知地打开家门后，卡尔却说：“这个一直在偷听的叶子耳朵就是你的养姐？”
“刀子耳朵”和“叶子耳朵”分别是对精灵和半精灵的歧视性称呼，这位男一号对精灵们的轻蔑从来都毫不掩饰。
“这就是那位要拿大家试剑的贵族？到现在都还没被割掉头皮真是算你好运。”
卡特兰托不想忍气吞声，心想大不了伏尸二人流血五步——原作中卡特兰托对卡尔一直都毕恭毕敬的，精灵社区不还是被烧了？
原作中的卡尔倒是没有发觉卡特兰托在偷听，或许原作中的卡特兰托真没偷听。
但“叶子耳朵”这种歧视性称呼还是出现过的。
卡尔一副不在意的样子：“如果真有精灵敢这样做，那别的精灵可能也会有麻烦，至少那个社区会有麻烦。”
卡特兰托本想把卡尔就地谋杀了，现在才反应过来如果她在试剑行为被阻止后还要杀人，可能会牵连别的精灵，只能握紧了拳头，愤怒地瞪着他。
白金发的人类青年懒洋洋地坐在粗糙的木椅里，对卡特兰托伸出一只手，是要握手的意思。
“我叫卡尔·维德斯洛姆，从辉耀城来，暂时是这个国家的王储。但世事多变，谁知道明天我的命运又会如何呢？”
《白与金的布拉坎》中，卡特兰托不光在刚见到卡尔时表现得毕恭毕敬，卡尔让她握手她也握了。
但卡特兰托现在很生气，不想演，只对着门外做了个“请”的姿势。
卡尔打了个呵欠，起身往外走，一副毫不在意的样子。
卡特兰托死死瞪着他，心想如果这家伙真敢对精灵们搞什么试剑，就跟他拼个鱼死网破。
至于布拉坎，她自从卡特兰托到家后，就一直都是一副可怜巴巴的样子，好像卡特兰托一直在家暴她似的。
……虽然冷暴力也算家暴就是了。
“那个……你晚饭想吃点啥？”卡特兰托东拉西扯，试图顾左右而言他，“今天好像轮到我做饭了咳咳咳咳咳。”
“……”
布拉坎还在发愣，在集中力缺失这一点上，布拉坎跟卡特兰托简直不是亲生胜似亲生。
“算了我自己发挥吧。”说罢溜进了厨房。
厨房里还有非常大量的黑面包、咸肉和腌菜储备，但新鲜食材都用光了。
平时都是布拉坎外出买菜的，但今天发生了不少糟心事，卡特兰托又是个对黑市比菜市更熟悉的家伙，所以现在面临的就是个只有黑面包和咸肉腌菜的厨房。
“那就将就一下吧。”
卡特兰托用锯子锯了两人份的黑面包和咸肉，从水缸里舀了些她跟布拉坎一起手动过滤了无数次的储水，抱了一捆早晨时用剩的、从市场上买来的柴升火。
等水烧开后，她把黑面包和咸肉统统丢进锅里，一直煮到了可以入口的硬度才熄火。
晚餐真的很难吃，难吃到她必须靠胡思乱想来忽略那谜一般的味道。
卡特兰托很想回忆一些与这个位面无关的东西，但脑子里还是被跟这个位面有关的一切占据了。
这里是塔勒维尔大陆，有人类、精灵、半精灵和矮人，或许也有别的种族，但原稿中没有详写过了。
人类是这个大陆上最有优势、数量最多的种群，也是在文化和族裔上分化得最多的种群。
矮人的王国在地底，但地表上也有很多矮人出没，他们被称为地表矮人，地表矮人多数是工匠或商人，也有少许佣兵。
至于地底矮人，他们太神秘了，当然也有可能是作者游冰懒得设定了，所以关于地底矮人的信息是空白的。
唯一可以得知的是，地底矮人无论男女都习惯蓄须，地表矮人无论男女都习惯剃须。
大概是因