吗?
与我大唐的语言翻译之间,有没有什么困难,大概是这个意思,鲁汉你说呢?”
鲁汉想了想,说道:“我本是突厥皇族旁支,反正离的比较远。
因为,我母亲是启民可汗族弟的女人,但我父亲不怎么喜欢我,因为,我母亲只是一个小部落首领的女儿。
我父亲他在与启民可汗争夺汗位的时候,没有得到我母亲部落的支持,所以,我空有个皇族姓氏,但却不被人重视。
我十岁时,就精通突厥各部的语言,与周边其他部族之间的交流,也没问题,突厥文字我还是会的。
但与大唐语言翻译嘛,这个有点困难,因为,我不会看大唐文字。
只是跟我突厥抓到的唐人奴隶,学的唐人语言,后来我来到边镇,又与唐人学了点儿,但我始终没弄明白唐人的文字。
说话可以,你说唐人语言,让我翻译成突厥语或者写突厥文,这都没问题的。
你问这个做什么啊?唐人小子,你不会是让我上学堂吧?那里有肉吃吗?”
李宽轻轻捶了下阿史那鲁汉的肩头,苦笑着说道:“我说鲁汉啊,你怎么就想着吃啊?
你这大块头,天天就是为了吃而活的吗?再说了,没事我让你上什么学堂啊?
我还指望去考个状元回来吗?我就是想跟你学突厥语和文字而已,这个不为难你吧?”
阿史那鲁汉挠了挠头,说道:“这个啊,没问题,但得有肉吃,你是不知道,我从小就被其他人排挤。
我母亲就是为了给我多弄点肉吃,才被人杀的,所以,我才到了大唐来,这个仇,我一定要报。”
说着,只见阿史那鲁汉涨红了脸,全身肌肉的绷紧了,尤其是,那胳膊上的青筋,好像还在颤抖着。
李宽拍了拍阿史那鲁汉的胳膊,说道:“鲁汉,我明说了吧,我大唐要北征突厥,这次我要带上你。
你想报仇,只要情况允许,我不会阻拦你的。
但你得听话,别冲动,知道吗?要是坏了我的事,那我可就不跟你讲情面了啊。”
而阿史那鲁汉长出了一口气,憨憨的说道:“嗯,反正我是你的奴隶,有肉吃,就跟着你。
如果能报仇的话,我一辈子做你的奴隶都行。至于学突厥语嘛,我教你,你的小媳妇学不学啊?”
李宽纳闷?小媳妇?只见阿史那鲁汉指着独孤雨,而独孤雨却憋着笑,李宽这才反应过来。
李宽说道:“鲁汉啊,谁告诉你,她是我小媳妇啊?她自己这么说的?还是你猜的啊?”
而阿史那鲁汉撇嘴说道:“我是从眼神看出来的,她看你的眼神,跟阿什利看我的眼神一样,阿什利就是我的小媳妇,我才这么说的。”
独孤雨好奇的问道:“大丑怪,阿什利是谁呀?”
阿史那鲁汉像看白痴一样的看着独孤雨,说道:“都告诉你了,阿什利是我小媳妇。
还有,别叫我大丑怪,我叫阿史那鲁汉。
以后到了突厥境内,看到我的阿什利,她要是听到你叫我大丑怪的话,她会找你拼命的。”
而李宽马上补刀,说道:“就是,这么笨,人家都说是他小媳妇了,阿什利对吧。
行了,见到她的话,你们就一起来大唐,我给你们在庄园里安家,生胖娃娃,行吧?”
而阿史那鲁汉却略显伤感的说道:“希望她还活着吧。”
之后,三人骑马来到北郊大营,这营盘的防卫很是严密。
因为,过几天大唐皇帝李世民,将要来这里看对战演练,也让全体将士很是兴奋,北征在即,建功立业就在眼前了。