西元1626年8月15日，天主教的圣母升天节，同时也是西班牙的传统节日八月节。
八月节的历史可以上溯到古罗马时期，当年的奥古斯都开创这一节日，据说是为了让臣民可以尽情欢乐，所以某种程度上这算是一个狂欢节。
这天，社寮岛上的临时教堂里举行了一场弥撒，为那些被风暴吹散的西班牙人祈求平安。
说是临时教堂，其实就是一间最大的木屋而已，西班牙人正在修建的堡垒八字都还没有一撇，目前所有人都是住在金包里社留下的那一千五百多座木屋中。
整齐而低沉的忏悔词，夹杂着锤打胸口的声音从这间临时教堂里传出：“我罪，我罪，我的重罪。为此恳请终生童贞圣母玛利亚、天使、圣人和你们各位兄弟姐妹，为我祈求上主，我们的天主。”
“愿全能的天主垂怜我们，赦免我们的罪，使我们得到永生。”头戴黑色风帽的主祭巴托洛米奥·马丁内斯神父念念有词，他是多明我会的圣玫瑰省省会长，主动请缨随
这个马丁内斯可谓是西班牙人殖民北台湾的始作俑者，正是他在七年前两次经过宝岛，对海岸线进行了初步勘测，并绘制了沿岸地图，随后劝说前任菲律宾总督费尔南多·德·席尔瓦派兵侵据，直接促成了
多明我会是菲律宾势力最大的天主教修会，作为该会圣玫瑰省的省会长，马丁内斯在菲律宾宗教界大概是仅次于马尼拉大主教的人物，而后者是足以和菲律宾总督分庭抗礼的人物。
某种程度上可以说，马丁内斯是社寮岛上地位最高的西班牙人，就连前后两支舰队的指挥官瓦尔德斯和卡伦都要看他的脸色行事。
这两位指挥官眼下都在教堂中参加弥撒，只是两人的心情却大为不同。
瓦尔德斯刚被任命为基隆长官，任命状正是
这个职位本就是他的囊中之物，但两个月前马尼拉突然换了总督，按惯例新总督胡安·尼尼奥·德·塔沃拉是从墨西哥过来的，瓦尔德斯与其并不认识，所以他对未来的仕途又颇有些忧虑。
卡伦则是塔沃拉在墨西哥时的亲信，这次奉新任总督之命率领如此庞大的舰队来到基隆，一方面是为了对付大员的荷兰人，另一方面也是想在一定程度上架空瓦尔德斯。
如果将来他在对荷兰人的战争中立下大功，那新任总督塔沃拉用他来取代瓦尔德斯也是顺理成章之事。
只可惜，天不遂人愿，卡伦的舰队被风暴吹散了一半，可谓是出师不利。眼下，他是肯定没法和瓦尔德斯争锋了。
所以瓦尔德斯是一则以喜一则以忧，卡伦却是满怀郁闷，两人都满怀心事，只是机械地跟着众人一起咏唱。
许久后，这场弥撒终于结束了，马丁内斯走过来对卡伦道：“孩子，还在为那些失踪的船员而担心吗？我们已经祈求过天主了，剩下的事就交给全能的主来决定吧，你们该去参加晚会了。”
“好的，神父。”卡伦收拢心神，双手合十放在胸前，他知道眼前这人是他得罪不起的。
“神父，那我也去了。”瓦尔德斯也和卡伦一样双手合十，对马丁内斯表示尊敬，后者则对他微微颔首。
瓦尔德斯心中的不安稍稍退却，他的背后还有多明我会的支持，何必要过于忌惮新任总督呢？
两人一前一后从教堂中走出，木屋外正在举行一场盛大的露天晚会，除了舞台上正在出演摩洛摩洛剧的演员之外，岛上到处都是载歌载舞的西班牙人。
激情四射的西班牙人也感染了那些吕宋土兵和水手，所有人都在开怀畅饮。
“卡伦，我们也去看看表演，顺带喝一杯吧？”瓦尔德斯追上卡伦，热情地邀请他和自己一起去看晚会。
“抱歉，长官阁下。我有些困了，先回房睡了。”卡伦婉拒了瓦尔德斯，一个人回房喝闷酒去了。
看到卡伦这副颓废的样子，瓦尔德斯的心情却更好了，自顾自地与几名亲信军官去参加狂欢了。
是夜，除了在山上瞭望的岗哨之外，社寮岛上几乎所有人都喝得酩酊大醉。
寅初时分，一轮圆月斜斜挂在西边的山峦之巅，淡淡清辉洒落在基隆港平静的海面上，给铅灰色的海水渡上了一层银光。
夜色之中，四面环山的基隆港安静得有些可怕，除了在浪尖上跳跃的月光之外，只有船上的旗帜在呜咽的海风中飘扬。
其中最醒目的无疑是那面最大的勃艮
就在这片静谧的港湾中，靠近台湾本岛的那一侧突然有三条小船动了，那是圭柔社土人的双体独木舟，用来给社寮岛运送粮食、酒水和新鲜蔬菜的。
这三条船都是靠木桨驱动，他们驶向的目标就是港中停泊的那三条大船，其中无玷圣母号因为吃水较深，停靠的地方离社寮岛较远，而那两条加莱船就停在社寮岛的岸边。
正在无玷圣母号上守船的是一名西班牙海军的见习军官，以及十来个菲律宾本地水手，除了正