卡罗琳退缩了。
教室里的人们窃窃私语，惊讶地听到哈利大声说出他的名字。
她知道房间里的很多人无论如何都不相信伏地魔回来了。
他们相信《预言家日报》和他们的父母。
例如，自从昨天学年开始以来，安德鲁就一直在说哈利的坏话。
乌姆里奇的笑容似乎僵住了，她努力维护自己的形象。 “现在让我把这件事说清楚。有人告诉你，某个黑巫师再次逍遥法外，这是一个谎言。”
“这不是谎言！”哈利爆发了，“我看见他了，我和他交手了。”
卡罗琳的双手几乎在颤抖，口干舌燥，眼睛几乎湿润，这是她回到霍格沃茨以来第一次。
在桌子底下，德拉科把手放在她的腿上，防止它颤抖，但他的目光没有从乌姆里奇和哈利几乎正面交锋的地方移开。
“拘留，波特先生！”乌姆里奇尖叫起来。
“所以根据你的说法，塞德里克·迪戈里是自愿死去的？”
该死！
距离卡罗琳上次为她的表哥哭泣已经过去一周了，现在她比以往任何时候都更加难以忍住。
她绝对不想在全班同学面前表现得如此激动，但她的心却剧烈地跳动着，感觉胸腔都在痛。
一些学生盯着她，似乎在等她大哭。
“塞德里克·迪戈里的死是一场悲惨的事故！”乌姆里奇咬牙切齿地回答道。
“不，不是的！”卡罗琳突然哭了起来，令她惊恐的是，滚烫的泪水开始顺着她的脸颊流下来。
“你怎么能这么说？你怎么能这样贬低塞德里克的死？哈利在场，他为什么要撒谎？”
哈利的胸口似乎和她和乌姆里奇教授的一样起伏。
他看了她一眼，两个人都默默地承认，他们从心底里讨厌这个女人。
“现在，埃文斯小姐，是吗？”乌姆里奇看上去是在试图逗她开心，但每一个字都比上一个更严厉。
“我知道这对你和你的家人来说是一个巨大的个人损失，但我不会让你对我采取这种语气。”
德拉科捏着她的腿，试图让她安静。
卡罗琳无法保持沉默。
她拒绝了。
当高尔取笑莱昂和凯西是混血儿时，她无法保持沉默。
当德拉科嘲笑韦斯莱一家贫穷或赫敏是麻瓜出身时，她拒绝保持沉默。
现在她也会为塞德里克做同样的事，即使他不在场见证这一切。
“他回来了，”卡罗琳的声音在颤抖。“你会后悔没有听哈利的话。”
“拘留，埃文斯小姐。”乌姆里奇教授轻声回答。“因为你顶嘴。”
“我给了你安静的机会，但是，你似乎想违抗我。”
“所有的行为都会有后果，我不想给你两次机会。”
“我的学生在第一堂课时被拘留，但我希望这能教会你们其他人，不要与我为敌。”
“我来这里只是为了教授魔法部要求我做的事情。”
她又咯咯地笑了一声，看着房间里学生们惊恐的表情。
卡罗琳的嘴唇像德拉科一样卷起，她不知道现在从脸上流下的泪水是出于悲伤还是愤怒。
她赶紧把它们拂开。
下课铃声一响，卡罗琳就第一个走出乌姆里奇的教室。
她甚至没有看德拉科，没有等待哈利、罗恩、赫敏或她的任何拉文克劳朋友，她只是一直走啊走，直到离那个可怜的女人尽可能远。
不知怎的，艾莉森终于追上了她，带着悲伤的微笑抓住了她的手臂。
“我很抱歉，卡罗琳，”艾莉森说，“乌姆里奇不应该在你面前这么说——”
“她根本就不该说！”卡罗琳气恼的回答道：“塞德里克的死并不是什么离奇的意外。”
艾莉森同情地看着她，点点头。
卡罗琳不确定艾莉森是否只是想表现得友善，或者她是否真的相信她，但卡罗琳开始有了和哈利一样感觉——就像她疯了一样，没有人认真对待她。
卡罗琳轻轻地将手臂从艾莉森身上拉开，咬住嘴唇。
“我应该去吃点东西，我的第一次拘留是在五点。”
卡罗琳飘进大厅，那里几乎没有人，大多数人都暂时回宿舍或换上更舒服的衣服。
她从一个碗里抓起一个苹果，径直往外走，眉头一刻放松过。
当一只手抓住她并将她拉进一条闲置的走廊时，卡罗琳对着那张熟悉的脸并不感到惊讶。
“你……”德拉科皱起眉头扫视着她的脸。“你没事儿吧？”
“嗯。”卡罗琳哼了一声，几乎没有看他的眼睛。
“我其实不想谈论它，德拉科。这只会让我更生气。”
德拉科的下巴