凯撒率领军队紧紧追击。
双方的骑兵在途中几次交手，赫尔维蒂人还略占上风。
而且罗马军队逐渐远离行省，后勤供给难以跟上，军队面临缺粮的危险，于是凯撒决定暂停对赫尔维蒂人的追击，让军队调转方向，先赶往十几里外的辎重营地补充给养。
恰好在这时，凯撒的高卢盟军中的一些战士背叛了他，跑去告诉赫尔维蒂人：罗马军队撤退了。
赫尔维蒂人作出了错误判断，认为罗马军队害怕了，于是决定反过来追击，以彻底解决这个麻烦。
凯撒得知消息，赶紧率领队伍据山防御。
人数众多的赫尔维蒂人发起了猛烈的进攻，罗马军队在凯撒的统率下表现的极其顽强，经过一整天的激烈战斗，罗马军队获得了胜利。
凯撒乘胜追击，迫使赫尔维蒂人投降。
最终，约有十一万人（多数为老弱妇孺）赫尔维蒂人被迫返回旧家园，当初出发时整个赫尔维蒂族群约有三十六万人，除去少数得到凯撒允许在其他高卢部落定居、上万人被凯撒卖为奴隶之外，竟然有约二十万人不知所踪，或死于战场，或逃入山岭，或被俘虏后遭虐杀……
对于凯撒而言，赫尔维蒂人桀骜不驯，大量人口的死亡反而减少了对罗马行省的威胁，这是一件好事。
为此，他还亲自撰写战报，向罗马元老院炫耀功绩。
但对于赫尔维蒂人来说，这是一场巨大的灾难，没有几十年的休养生息难以恢复部落生机，而失去大量青壮年的他们在接下来的岁月里面对周边其他部落的环伺，处境将十分困难。
赫尔维蒂人的大迁徙和凯撒的出兵干涉打破了高卢各部之间脆弱的平衡。
凯撒意识到了这一点，他并没有撒手不管，而是利用这次大胜之威，召集高卢各部首领，开了一次大会，企图让他们臣服于自己，共同维护高卢地区的和平。
结果在大会上，高卢的首领们却纷纷痛述日耳曼国王阿里奥维斯图斯对他们的侵略，恳求凯撒提供保护。
凯撒向他们保证，他会处理此事。
随后他派遣使者去见阿里奥维斯图斯，希望能与之会谈，约束其频繁侵略高卢地区的行为。
阿里奥维斯图斯断然拒绝，在赶走使者之后，他立刻派人去联合其他的日耳曼部落，集结了一支庞大的队伍来到了莱茵河畔，准备渡河进入高卢……
凯撒当然不能放任日耳曼人的入侵，他迅速率军北上，准备帮助高卢人抵御日耳曼人的入侵……
自此，凯撒深深陷入高卢事务，战斗一场接着一场，战争规模越来越大，战场距离行省也越来越远，他也不得不把所有的资源都投入其中，由于罗马军队在高卢战争中的强势，从而使他没有多余的精力再去关注所管辖行省周围的其他地区。
………………………………………………………………………………
尼克斯军队登陆德劳河北岸、歼灭波伊主力部队之后，开始了对波伊领地的征服，期间又经历了多次战斗，尼克斯人胜多负少。占领过的地区也多次出现波伊民众反抗，最终也都被平复。
经过两年多的征战和治理，波伊人领地大半被征服，且秩序较为稳定，只剩下北边一小部分波伊部落因为得到陶里西人的支援，还在继续顽抗。
就在马克西姆斯准备再起大军，将波伊部落彻底消灭之时，斯科迪斯齐部落传来消息：多瑙河东岸的达契亚王——布雷比斯塔想要与他见面商谈。
马克西姆斯心头为之一震，这几年他征战波伊部落期间，心中一直有一个隐忧：担心达契亚人看到他们的宿敌波伊如今变得孱弱，进而贪图西岸多瑙河西岸肥沃的土地，插足这场战争，这样不但会阻断他想要一统多瑙河西岸平原的目标，而且还会导致尼克斯与达契亚交恶，让战争扩大……