实地调查，那只不过是一个河口，即现在乌拉圭的拉普拉塔河。
刘傻子、梦弟、机器人骄子、海狮小亮与警犬小黑跟随麦哲伦的船队前进。麦哲伦问:“刘傻子先生，中国小朋友梦弟，带着海狮、机器人与狗跟我们一起行动，不怕继续遇到危险吗?”
梦弟说:“我们中国小朋友都很崇拜你的行动，愿意追随您。”麦哲伦说:“奇怪，现代人，穿越时空，真是弄不明白。不过，你既然崇拜我，那么，我还是欢迎你参加海上旅行。”
这时，麦哲伦率船队驶入圣胡安港准备过冬。由于天气寒冻，粮食短缺，船员情绪十分颓丧。船员内部发生叛乱，3个船长联合反对麦哲伦，不服从麦哲伦的指挥，责令麦哲伦去谈判，吓得梦弟赶快隐身，他看见麦哲伦派人假意去送一封同意谈判的信，并趁机刺杀了叛乱的船长官员。
船队继续航行，来到圣胡安港，这里有成群结队的海鸟，还有大量的鱼类，尤其是有淡水，船员们兴高采烈，因为，饮食问题终于得到解决。麦哲伦率领船队继续出发。“麦哲伦先生，我们怎么只剩下四条船了?”梦弟问。
“我们只有一条船，也要坚持下去。”麦哲伦说话的态度十分坚决。
1520年8月底，船队驶出圣胡安港，沿大西洋海岸继续南航，准备寻找通往“南海”的海峡。经过3天的航行，在南纬52o的地方，发现了一个海湾。麦哲伦派两艘船前去探察，希望查明通向“南海”的水道。当夜，忽然，风暴来了，狂飙呼啸，巨浪滔天。
“派往的船只，随时都会有撞上悬崖峭壁和沉没的危险。”水手报告说。
“我们继续坚持，风暴会过去的。”麦哲伦安慰手下人说。
如此紧急情况，竟持续了两天。说来也巧，就在这风云突变的时刻，他们找到了一条通往“南海”的峡道，即后人所称的麦哲伦海峡。麦哲伦率领船队沿海峡航行。峡道弯弯曲曲，时宽时窄，两岸山峰耸立，奇幻莫测。
海峡两岸的土著居民，欢喜燃烧篝火，白天，蓝烟缕缕，夜晚，一片通明，好像专门为麦哲伦的到来而安排的仪仗队。麦哲伦高兴极了，他在夜里，见到陆地上火光点点，便把海峡南岸的这块陆地命名为“火地”，这就是今日智利的火地岛。
经过20多天艰苦迂回的航行，终于到达海峡的西口，驶出了麦伦海峡，眼前顿时呈现出-片风平浪静、浩瀚无际的“南海”。历经100多天的航行，一直没有遭遇到狂风大浪，麦哲伦的心情从来没有这样轻松过，好像上帝帮了他-个大忙。麦哲伦就给“南海”起了个吉祥的名字，叫“太平洋”。
刘傻子对麦哲伦说:“麦哲伦先生，我们平时说的太平洋，原来是你起的名字呀。”
在这辽阔的太平洋上，看不见陆地，遇不到岛屿，食品成为最关键的难题，100多个日日夜夜里，他们没有吃到-点新鲜食物，只有面包干充饥，后来，连面包干也吃完了，只能吃点生了虫的面包干碎屑，这种食物，散发出像老鼠尿一样的臭气。
船舱里的淡水，也越来越浅，最后，只能喝带有臭味的混浊黄水。为了活命，连盖在船桁上的牛皮，也被充作食物，由于日晒、风吹、雨淋，牛皮硬得像石头-样，要放在海水里浸泡四五天，再放在炭火上烤好久才能食用。饥饿难忍，他们还吃了木头的锯末粉。手下慌慌张张地向麦哲伦报告说:“船长，有几名水手饿晕，倒在船舱里。”麦哲伦仰天长叹。