本土方言的腔调。不过字仍然要练，抄写清静经与道德经，听苏檀悠悠地念上一遍，比夏日喝了冰水还要凉爽痛快。
有时苏檀也会教他学画，宣和画谱描摹多次，翻得书页脏兮兮的又破损不堪。苏檀打算描着再装订成一本新的。
塔希尔的字已经练习得很好看，就负责抄画谱上的文字，苏檀自己将那些描摹的旧作整理出来，对比着挑选出画得最好的作为装订的准备。
从东方古国运来的宣纸轻薄绵软，带着淡而渺远的异国气息。
飘下来遮蔽日光，能清晰地看到纸张的肌理，笔迹墨水边缘模糊的洇开。
苏檀捉着他的手腕，纠正握笔的姿势，教他驯服难缠的毛笔，如何控笔藏锋，时光就在一笔一画间流淌而过。
墨香味，还有苏檀身上独特的苦药香气味，总是闻不够。
等他的功法修到可以稳定看到金花绽放的时候，苏檀说：“以后不要叫我老板了。”
塔希尔以为自己太过愚笨，现在才学会练功，一时间有些惶恐，扯着苏檀袖子紧张地问：“那要叫什么？”
苏檀笑着说：“要叫师父。”
师父师父，从师如父。苏檀对塔希尔既然有养育之恩，又有教导之恩，叫一声师父并无不妥。
只是塔希尔听苏檀这么解释师父这个词背后的重大意义，微妙的并不是很想领情。
不想叫师父，还不如叫老板呢。
但是苏檀看他的眼神那么欣喜，他只得乖乖低头喊了句师父。海东青在一边起哄说，放在中国他要跪下磕头才符合礼节，苏檀喝止了他的玩笑，摸着他头说，除非不得不跪，就别轻易跪。
称呼上改变并未给生活带来什么太大的变化，学习依旧，卡耶塔诺每月来几趟，每次带来很多吃的。抱抱雪里蕻，捏捏塔希尔的脸，说苏檀把他养胖了许多。苏檀坐椅子上都懒得起身迎接，扶着头目光游移。
有时候卡耶塔诺老爷也会当众亲一口苏檀，显得极为亲昵，海东青低着头装作没看见。
卡耶塔诺来的次数多了，塔希尔心中的疑问越来越大：卡耶塔诺为什么会喜欢男人，真的就如海东青所言只是喜欢那张脸吗？
世界上真的有喜欢男人的人吗？
如果只是喜欢相貌美丽的人，那以卡耶塔诺的财力与胃口，马德里有那么多美女，为什么偏偏会选择苏檀？
塔希尔的疑问有很多，随着学识与见识的增长，这些压在心底的疑问在日积月累中越来越坚硬，成了挥之不去的一根刺。
苏檀不教这些，但是我自己想知道这个答案。
虽然这个问题的答案似乎很没意义……但是我想知道。
我有一定能力了，可以尝试主动去做一些事。以后，父亲被杀的真实情况，不也得靠自己吗？
塔希尔就这样说服了自己，下定决心，开始想办法调查。
他日常上街买菜，慢慢认熟了一些人，卖鱼的大叔开玩笑式地邀请他去酒吧喝一杯，他之前总是摇头，现在他想去探探情况。
卡耶塔诺老爷应该很有名吧？
苏檀供他吃穿，平时还会给点零花钱，让他自己买点喜欢的零食吃吃。说是零食钱，数额都和雇佣仆人的工钱差不多了，塔希尔一分没舍得花，全攒起来，现在他觉得，该是这笔钱用起来的时候。
夜晚，等苏檀和海东青入睡，他就揣着钱从阁楼窗户跳了下去。
现在他的身法已经入门，从阁楼窗户跳下来扒一下墙头缓冲，再落地翻卸力，轻轻松松。
兜了兜荷包里的钱，分文不少，叮叮当当。他放下心来，向酒吧的方向跑去。
以前贝西奥也会带儿子上酒吧买醉，点一杯最便宜的酒，慢慢喝着，很享受很陶醉，又怕喝醉了回去太晚遭骂，喝完两杯就走，走时摇头推开敞着胸脯笑颜如花的妓女，一手还要捂着塔希尔的眼睛。
塔希尔又不是蠢蛋，贝西奥就算捂眼睛捂得再严实，来得多了，也知道是什么情况。只是感觉，父亲不敢碰，应该是买不起，或许比两杯最廉价的酒还贵。既然父亲买不起，他一个小屁孩就更没钱了。
走到破破烂烂的酒吧门口，他才从过往的回忆中解脱出来，抬头看看酒吧名头，里面还很热闹，吵吵嚷嚷的。
推门进入，熟悉的劣质酒味和人身上的汗臭味冲鼻而来，浓烈又乱糟糟，和纵情打着拍子的男人们一样。一男一女在人群中心正挽着手热烈地跳舞，女人褐色的卷发随着轻快的舞步飞扬起来，在舞伴的帮助下仰面下腰，向观众露出深邃的□□，笑脸魅惑又勾人。
塔希尔在男人堆中目光巡梭，一时不知道自己该干什么，拿着钱先喝一杯，还是怎么样？
他猛然察觉到背后正有人朝他伸过来胳膊，当即扭过头，想伸手挽住他胳膊的妓女被他未卜先知似的敏捷反应吓了一跳，不过很快露出职业化的妩媚笑容：“要喝一杯吗？”