屋内卡尔的手术在紧张进行中，屋外其他人赶来的人开始解决晚饭问题。
安德莉亚一直都觉的自己的能力并不差，没必要洗衣做饭伺候男人孩子，推掉了杰奎琳发出的一起准备晚饭的提议，独自一个人到了房车顶上值守。
为了凸显自己的作用，安德莉亚看的很认真，过了会，远处密林边缘好像真的出现了什么。
天色已经开始黑了，用望远镜也只能看个大概，安德莉亚匆匆一瞥，站起来激动的嚷道：“有丧尸，有丧尸。”
一瞬间的恐惧和激动过去后，她认为自己也能行，这是展示身手的好时机，利落的给枪上了膛，趴在车上瞄准远处。
下边的戴尔也拿起一个望远镜，远处确实踉跄着走来了一个身影，但是不对劲，比丧尸宽大很多，还有两个头。
“安德莉亚，不对劲，快住手……。”
底下的人已经抄起武器跑了过去，戴尔在底下不停地劝说安德莉亚不要开枪。
但安德莉亚急于证明自己，不管不顾，她透过瞄准镜看到追上去的瑞克也抬起了枪，认为她的结论才是对的，那就是丧尸，她抢先一步扣动了扳机。
幸运的是安德莉亚的技术并没有她的自信那么强烈，而有能力打中的瑞克又没那么草率，确认情况之前没有开枪。
子弹只是擦过了达里尔的头皮，并不严重，被连带倒下的玛丽正好是倒在了腿完好的方向，身上也只添了些擦伤。
比较倒霉的是被玛丽背在身上的索菲亚，两人跌倒的时候已经没有力气再控制角度，索菲亚的头磕在了地上，腿也被压了一下，雪上加霜。
玛丽嫌自己身上都是丧尸凝固的血肉，拒绝进入赫谢尔的房子，达里尔也不进去。两个人谁也不听劝，最后只有索菲亚住到了房子里，和卡尔成了病友。
索菲亚还没醒，只能先吃了退烧药观察情况。
药物有限，伤口又都很紧急，贝拉做主，腾出了最大的帐篷，把玛丽和达里尔放到了一起。赫谢尔负责处理达里尔，贝拉负责玛丽，药品放中间同时进行处理。
玛丽的伤口是被捕兽夹弄伤的，整个脚踝一圈都已经化脓感染了，看着都吓人，好在骨头并没有断。
贝拉要帮她把伤口挑开，排出脓液。在没有麻醉的情况下玛丽都没有哼几声，让按着她腿的莫尔对她佩服不已。
处理过伤口，趁着还没开饭，贝拉端来了水盆和毛巾，打算给玛丽擦擦身子，走进了帐篷才察觉出尴尬的点，一男一女处在一个空间真的好不方便。
玛丽秒懂，开玩笑说：“你要是不嫌麻烦就在中间挂个帘子。”
贝拉端着盆子站在帐篷中间思考了几秒，真的转身出去拿东西了。
“天，你还真要挂啊？好了，马上这里就真的像医务室了。”玛丽翻了个白眼，“我讨厌医院！”
达里尔用毯子把自己裹了个严严实实，背过身去，不看这两姐妹发疯。
一会儿，贝拉带回了一张毯子和几个晾衣夹。她用夹子把毯子挂在了顶部，不用的时候可以像窗帘一样绑起来，还挺方便的。
她身后还跟进来端着另一个盆子的肖恩。
“Oh god！”理解要发生什么的达里尔很无语。
肖恩并不比他感觉好，他无可奈何的说：“听着，兄弟，我也不想干这事，但是莫尔说男人给男人擦澡太恶心，拒绝了，只能我来了，谁让这是贝拉拜托的……来吧，我们尽快结束吧。”
达里尔想挣扎，但因为药效问题没什么力气。
虽然农场里的伤员人数成倍增加，但丢失人员的回归让所有人都轻松了起来，误伤卡尔后情绪低沉的奥蒂斯也走出了阴霾，拿着戴尔找来的吉他为大家弹奏了一曲，一直对瑞克他们有排斥心理的赫谢尔都说笑了几句。
担心姐姐的贝拉晚饭只匆匆吃了几口，劝下想要同行的卡罗尔去照顾索菲亚，她拉着打算喝点的莫尔去送饭了。
达里尔的晚餐是和大家一样的肉酱面和两个煎蛋，玛丽的是一份土豆泥和几小块肉排。
“我给你盛了你最喜欢的土豆泥，他们还炖了牛肉，正好有助于你康复。”贝拉用勺子挖出合适进嘴的分量，说：“你发烧了没力气，我来喂你吧。”
看着她们过于黏糊的姐妹关系，莫尔端着盘子站在一边目瞪口呆，好半天才用堪称惊恐的眼神看着达里尔说：“你想都不要想！”
达里尔的表情同样扭曲，爆了句粗口，吼道：“谁他妈想了！”
“我的天，你这个小妞到底有多少恶心人的方法，你姐姐不是伤的脚吗？让他们自己吃！”莫尔被整的有点崩溃了，粗暴的把饭扔在桌子上就跑了出去。
贝拉没想到他反应这么大，看看盘子，又看看捂着额头样子很不舒服的达里尔，试探着问：“要我一会儿喂你吗？”
“闭嘴！”达里尔猛的起身牵扯到了伤口，但他坚