洛南揉着头，疼得眼冒金星。
谁家做的玻璃？
比我的命都硬！
翻译小跑上前，俯身朝车内探头。
“你没事吧？”
随后翻译的视线落到了车窗上。
只见被洛南撞过的地方聚集了一圈碎玻璃，像是往湖里投了一颗石子，在湖面激起白色涟漪时将水面冻上，这画面大概和车窗上的景象差不了太多。
翻译倒抽一口冷气，这画面看着都疼！
洛南晃晃脑袋，试图让自己清醒一点，对翻译说：“玻璃太硬了！”
翻译把这句话原封不动地告诉导演，然而那个白胡子光头双手叉腰，不容置疑地摇了摇头，只说了一句话。
“他什么意思？”洛南问。
“他说玻璃都是这么硬的，你撞不破是你身体素质不够。”
洛南的脾气一下子上来了：“再来！”
翻译退开，道具组上来换玻璃。
将原先的烂玻璃拆下时，那帮道具师冷冷地朝洛南投去一眼，那眼神之中似乎包夹着埋怨之意。
如果不是洛南表演出现失误，他们也不至于忙这一出。
洛南看在眼里，平心静气，紧抓着方向盘跃跃欲试。
第二次测试再次到来，洛南踩下油门，多给车辆加了一点速度，希望借着这点速度能获得更大的冲击惯性。
更快速度，意味着更快抵达指定位置。
留给洛南做调整的时间也越短。
他必须抓准时机，一跃而起，完成破窗！
时机转瞬即逝，洛南屏住呼吸，在车头与障碍物接触的一瞬间，他从座位上发力弹起！
咚！喀嚓！
玻璃碎了……但碎得并不完全。
从车窗钻出去的只是洛南的脑袋，他的半截身体还卡在车窗里面。
他就像是一支箭，箭势迅猛有力，箭尖击破靶心，箭尾借助余力颤抖个不停。
他被钉在车窗上了！
翻译愣了一会儿，赶紧大喊一声：“把他拔下来！”
喊完之后他才意识到忘了切换成英文，又用英文重复了一遍。
道具师们嘴角含笑地上前，哼着小曲拿出小锤敲敲打打，把洛南身边的玻璃敲碎，才把他救了下来。
洛南戴着碎玻璃组成的「项链」，脖子上有一圈明显的凹痕。
他坐那里，生无可恋地翻着白眼。
詹姆斯·刘两手一摊，开始「擦玻璃」，嘴里骂骂咧咧的，显然是洛南失望至极。
洛南虽然听不懂他说的是什么，但他频繁地听到一个单词「拆尼斯」。
就在这时，剧组外不知何时站满了围观人群，有一杆红色的小旗在人群中格外醒目。
好像是一支旅游团来着，他们在横店游玩时，意外地发现了这个与众不同的剧组。
大量金发碧眼的外籍演员瞬间吸引了他们的注意力，戴着丝巾的半老徐娘时不时对着青春饱满的身躯摁下快门键。
他们的关注也落在了洛南的身上。
“脑袋扎玻璃上的好像是我们华夏人？”
“咱们也有人去拍国际大片了，激动！”
“那光头导演在喊什么呢？”
翻译粗略地扫了一眼人群，在横店拍戏被围观是再正常不过的事，一般没有特殊保密要求的不会驱散游客，只会派人维持秩序，免得游客误入片场内部。
翻译趴在车窗上，尽量凑得洛南更近一点：“导演发火了，你自求多福。”
翻译正要走，洛南从车窗里伸出手拽住他。
“先别走，刚才导演说的什么？”
翻译还没开口，人群中倒是有几名精通外语的游客，听过导演的发言，登时不乐意了。
“说什么呢！华夏人怎么不行了？”
“你们外国人大块头大肌肉了不起吗？你很能打吗？知道「拆尼斯康夫」么？”
“岂有此理，老外跑咱地盘上欺负咱们！”
“不能让人瞧扁了！”
“那小伙，对，小伙子！给这老外露两手，大妈支持你！”
洛南稀里糊涂地看着大妈们挥舞着丝巾，对着他加油助威，维持秩序的人赶紧去阻止她们。
然而维持秩序的人也是外国人的面孔，大妈们立马叫嚷起来，手指对着他的鼻头喝道：“干什么？这里是华夏，你们可别想乱来啊！”
“再乱来，小心我报警抓你们！”
游客们的声量严重影响到了拍摄进程，范迪转过脸来，放下手里的剧本，无言地紧绷了胸前的肌肉。
导演也放下耳麦，去喊横店的管理人员。
他走之前，对耳麦说了一句什么，招来了另一个人。
“那人是剧组请来的外援