夜幕将至 8
贝拉心想，这次和两个吸血鬼出门唯一的好处就是她的行李不用自己拿。乔为了展示“绅士风度”，主动拿了两位女士的行李。
在火车上，索菲开始称呼乔为“宝贝”、“甜心”，乔开始称呼索菲为“小天使”，他们肆无忌惮地在贝拉面前调情甚至接吻，让贝拉有点难以忍受。
但她确实离爱德华更近了。
这次他们要在俄克拉荷马州下车。索菲和乔十指相扣，显得甜蜜恩爱。他们俩都戴了蓝色的隐形眼镜，像一对容貌绝美的人类情侣。
“我有点感应了。”在他们穿过隧道时，索菲突然说。
“你感应到敌人了？”乔问。
“是的，我能感应到，但我不确定是偷走我能力的那个孩子。”索菲说。
“但你不也能感应到……那个人吗？”乔问她，“你能分辨吗？”
索菲咬了咬下唇，“我不知道如何分辨。”她眼中闪过一丝恐惧，说，“我希望不是他。”
“我也觉得不是他。你上次在拉斯维加斯感应到的是那个孩子，你也感应到她向东逃跑了，不是吗？”乔安慰地说，“别怕，我的甜心，我听说意大利那边没有什么动作。”
“如果不是那个孩子，还会是谁？”贝拉不知道自己该不该问。
“转化我的人。”索菲说。
“一些吸血鬼把转化关系看做是一种血缘关系，甚至是亲子关系。”乔解释道，“正因如此，同一家族的吸血鬼往往是被同一个吸血鬼转化的。这些有‘血缘关系’的吸血鬼，如果离得比较近，是能够感应到彼此的。”
贝拉心想，这应该就是索菲所害怕的事了。她为什么要害怕转化自己的人？
“无论如何，我去看看究竟是怎么回事吧。”索菲说。
“我和你一起。”乔立刻说。
“那么……”索菲看了看贝拉，“你一个人留在这里，或许会遇到危险。”
“我会有……什么危险？”贝拉问。
“你闻起来太香了。”乔说，“饿了的吸血鬼绝对会选中你。”
贝拉只好点头。
他们把行李留下，索菲开始一节节车厢查看，乔一直紧紧跟着她。
“我可以肯定了，是那个孩子。”索菲说，“贝拉，我们去拿行李。”
火车的速度渐渐慢了下来，在一个荒凉的站台停靠。三人于是下了车。
“贝拉，你想单独在车站等着我们吗？”索菲问。
站台只有一盏灯，贝拉看不见一个人影。
“这儿有点太荒凉了。”贝拉说。
“那你跟我们一起走吧。”索菲决定说。
他们走出黑漆漆的车站，外面只有乡间小路。沿着小路走了一段，索菲开始走进树林里。贝拉心想，如果爱德华在，他绝对不会让她身处如此险境。
“他们就在附近。”索菲说。
黑暗的树林，贝拉几乎伸手不见五指，连月光都没有。
忽然她听到一阵风声。贝拉的眼睛逐渐适应黑暗，只看到乔的身影突然消失，紧接着对面树丛的影子里闪过一个人影。
“抓住他！”
陌生的声音喊道。索菲的身影也消失了，就只剩下贝拉一个人。她紧张地看着影子鼓动，根本什么都看不清。
她听到一个幼小的声音尖叫着，以及什么东西被敲碎的声响。“索菲！”乔高声喊道。贝拉躲在灌木丛后面，想着到底应该怎么做才能逃跑。
远处突然燃起一团火焰。贝拉终于能看清楚了——一个陌生吸血鬼，被索菲扭断了脖子丢进了火焰里。另一边，乔也杀死了一个吸血鬼。
“阿列维！”一个男吸血鬼怒吼道。
敌人只剩下了他和那个孩子：贝拉第一次看清那个孩子的样子，她看不出孩子的性别，但早被告知那是个“她”。她披散着头发，似乎失去理智一般地冲向索菲，双手抬起，乔立刻把索菲拉到了旁边，与此同时，索菲身后的一颗树被连根拔起——是那个孩子做的吗？！
“你还不死心吗，在你妻子死后？”索菲质问道，“你是疯了，安德烈！”
被叫做“安德烈”的男子和那孩子一起发起了攻击：他们很强悍，可是乔也非常勇猛。他直接冲向安德烈，矮下身子撞到了他，随即锁住他的身体。
“索菲！”乔叫道。索菲立刻也冲了过去，一瞬间就扭下了安德烈的脑袋。她摔倒在地上，把那颗头丢进火焰之中。
就在那一秒钟：乔突然也一个趔趄，他的身体像是被定住了一样。
“乔！”索菲喊道。
可是来不及了，乔的身体突然飞向火堆，是那个孩子操控的！
索菲一瞬间回到了贝拉身边。“快跑！”她对贝拉说，“我们必须——那个孩子没有理智，是个野兽！”
索