雪隔绝带后，生机才随着深入渐渐显露出来。凯瑟琳能听到小型动物被惊扰后在树枝间穿行的声响，在河边拿石头丢水浪形成的冰块时也和一只漂亮的鹿对视。那头鹿头上长着巨大的角，上面还有着白色的雪。
那头鹿转身离去时，角上的雪因为摇晃掉落在地上，变成了汇入海洋的一滴水。
“想吃吗？”迅疾在她身后盯着那头鹿说，“冷的时候吃点鹿肉还不错，你冷吗？”
“我不冷。”凯瑟琳看着那只鹿跑进森林里，“现在还没到午饭时间呢。”
“不要等到吃饭的时候再燃起篝火。”迅疾说，“不过……好吧，你随便。”
她们花了几天的时间往远离朗伊尔的方向走，穿过几条小溪，在一片湖泊前驻足。
湖面上的冰层比河流要平整得多，凯瑟琳在上面滑了几下，因为担心冰层不够厚自己掉下去草草结束，拿着树枝拨开雪层和下面的树叶，翻找不知道什么时候落到地上的种子。迅疾和松果在不远处砸冰，准备捉几条鱼充饥。
一直到挖出很多坚果，凯瑟琳才意识到自己好像抄了某个松鼠的存粮点。
她内疚了几秒，然后把松鼠搜集的食物全都装到了自己的口袋里。
凯瑟琳：反正松鼠会忘掉自己在哪里埋东西。
凯瑟琳：全是我的了！