隔天晚上7:30，尼克斯队主场迎战费城76人队。
唐宁拿着杜海波给她申请的临时工作证从工作人员通道进入了运动员候场区。
狂野热辣的啦啦队热场结束后，尼克斯队的球员站在甬道上等待主持人呼叫自己的名字，然后陆续进入比赛场地。
唐宁在所有运动员都进场之后低调地跟了出去，坐在杜海波身后的座位上。
虽然这是她第一次走进NBA的比赛场，但她没有任何心情感受现场的人潮鼎沸和狂热躁动，她心里唯一的想法就是做好自己的本职工作，在现场成为杜海波与教练和队友之间交流的“传话筒”。
比赛开始前两分钟，所有队员围成一圈听主教练做最后的赛前动员，唐宁将教练说的每个字都分毫不差地传达给了杜海波。
此时，就在两人斜后方十米远的地方，沈辰钧正坐在VIP座位席上，眼睛一瞬不瞬地盯着尼克斯队的方向。
他一眼就看到一众巨人之间小鸟依人般的夹着一个纤细的身影。她身旁的杜海波双手撑在膝盖上，俯身弯腰，刻意迎合着她的高度。
女孩上身穿着浅灰色的运动卫衣，下面是一条深色的修身牛仔裤，戴着黑色的棒球帽和口罩，把自己遮挡得严严实实，偶尔抬头才能露出盈盈秋水般的眼眸。
她贴在杜海波耳边不停地讲话，他偶尔点头示意，两人首耳相接，距离不过一拳之隔。
座位上的男子双手抱胸，冷着一张脸，浑身上下散发着一股生人勿近的戾气。
比赛时唐宁一直在iPad上面写写画画，杜海波坐在替补席上的时候她随时把教练对场上球员的叫喊和指令迅速传达给他。整场比赛杜海波总共出场过两次，每次8-10分钟，上场前她形影不离地跟在他身边随时翻译教练对他的指示和叮嘱。
尼克斯队最终134:126战胜了费城76人队。两个小时的比赛结束后，唐宁紧绷的神经才彻底松懈下来。她紧张地出了一头汗，反倒是杜海波朝她憨憨一笑，上前楼了一下她的肩膀，“干得不错！你这水平绝对没问题，接下来两个月就靠你了！”
“没出乱子就好，紧张死我了。我回去以后再把回放视频里的解说重点翻译下来，方便你复盘。”
“唐宁，你是天使吧，两个月后我舍不得你怎么办......”
返回休息室后，主教练对整场比赛做了简单的回顾，尼克斯队的球员边听边开始换衣服，完全不介意杜海波旁边还跟着个女人。满眼望去全是肌肉健硕的男性裸体，满屋子充斥着挥之不去的雄性荷尔蒙，唐宁窘迫羞臊地六神无主无地自容，教练一解散她就飞奔出了更衣室。
这算不算是给杜海波当贴身翻译的额外福利......
现在正是球迷散场的高峰期，唐宁整理了一下东西，打算稍微过一会儿再离开球场坐地铁返回上西区。没想到十分钟以后，杜海波换好衣服走出休息室叫住了她。
“那个，现在打车不方便，我找人送你回去。”
“不用麻烦了。我再等一会儿坐地铁回去就行。”
“跟我来吧，人都在下面等着了......”
唐宁跟在杜海波身后一直下到地下停车场，然后走到了一辆黑色的越野车旁边，车窗上贴着全黑的防偷窥玻璃膜。唐宁还没来得及说句再见，就被杜海波打开车门直接塞进了副驾。
“路上注意安全啊！你俩好好叙叙旧......”
“叙......什么意思？”
唐宁意识到不对劲猛一回头，才发现驾驶座上竟然坐的是沈辰钧。她一瞬间觉得天旋地转，好不容易平复下来的心情又一次坐上了过山车。
“系好安全带，出发了。”
男人目不斜视，嗓音平静无波。
“怎么会是你？我自己坐地铁回去就可以了，不需要这么麻烦......”
“要不我给你系？”
他扭头向这边扫了一眼，唐宁立马闭嘴，乖乖地扣好了安全带。
“你住哪里？帮我在导航里输一下地址。”
唐宁只能配合得在中控屏里输入了自己的住址。
车子缓缓驶出，离开麦迪逊广场花园，最终汇入了主干道上的车水马龙。
唐宁心慌意乱，拼命脑补自己是不是又被张甜甜给卖了，不然怎么会在尼克斯的主场再次碰到沈辰钧。万一又被人拍到两人在一起的画面，自己还坐在他的副驾驶，那真是跳进黄河也洗不清了......
“见到我你很紧张？”
车子行驶地不疾不徐，曼哈顿的晚上也是川流不息，速度根本快不起来。
“......”
是很紧张，她根本不想见到他。他在她眼里，就是个无法承受的巨大麻烦。
“你怎么知道我在这里？”
“今天我没有比赛，正好过来看杜