连绵不断的雨。
昏暗的房子里，电灯也没开，夏尔用小手在碗里搅拌着白色的糊状物。
仅有的一点零用钱，夏尔把那个全部用在了这份材料上。
已经没有多余的了，所以一定要做好。
很快，大家都该回来了。
不会太早，也不会太晚。在恰到好处的时间，把它烤熟。
客厅里的旧时钟发出沉重的声响，现在是晚上六点。
现在正是梅雨季节，外面还不算太黑。
好了，差不多该放到平底锅里了。第一张肯定会失败，那是自己的。把顺利的交给父亲、母亲，剩下的交给两个哥哥。
夏尔尽力了，果然不出所料。第一张是彻底失败，到处都是烧焦的痕迹，让人看了都觉得不好意思。
不过，托它的福，第二张总算能看得程度了。如此细心，终于完成了五张。因为材料就这些，所以手工薄煎饼就到此为止了。
夏尔把盘子摆在客厅里的一张旧木桌上。把煎饼放在那里，不加枫糖浆，还有黄油。对了，还得拿出筷子。
望向窗外，雨一如既往地继续下着。
咚的一声，现在是晚上七点。
不对劲，这家商店今天也关门了。母亲开车去接在补习班的二哥，父亲和大哥一起出去了，但夏尔没问他们去了哪里。
因为事实就是如此，今天是夏尔的生日。
不过，最后一张薄饼烤好了，是三十分钟前的事。这样一来，薄饼也凉了。
不知为什么，夏尔的心也出汗了，那种状态变得像是冷却了一样。是不是出了什么纰漏？
不，还没事。虽然味道会差一些，但这也是没办法的事。
几天前，父亲和母亲又大吵了一架。像往常一样，父亲打母亲，母亲打碎盘子。
那段期间，夏尔什么也做不了，只能在被窝里瑟瑟发抖。
现在两个人都过着沉默、不看对方的生活。
夏尔后悔了，自己一直以来都很害怕，什么都做不到，所以又变成了这样。
尽管如此，好不容易过了自己的生日，今天大家应该都会好好回家吧，夏尔这么想着。
虽然夏尔觉得自己做得不好，但已经尽力了。吃了这个，能一边笑一边说话的话，就可以了。
但是，大家都没有回来的样子。
七点半的时候，夏尔听到屋外传来汽车引擎的轰鸣声，还有轮胎溅起水洼里的泥土，这让夏尔的心怦怦直跳。
汽车关门的声音，还有脚步声。
但是，情况很奇怪。虽然客厅的大窗户上挂着窗帘，但是外面的声音听得很清楚，脚步声非常粗暴。
而且，还传来了母亲焦躁的声音。虽然不太明白她在说什么，但肯定发生了什么不好的事情。
玄关的门一打开，外面的雨声便清晰可见。
“你这个蠢货！知道了吗？别再让我在外面丢脸了！”
没有时间说打招呼的话，因为母亲已经很生气了。
二哥低下了头，脸颊上有红色的痕迹，肯定是被打了一顿。
就这样，母亲和二哥来到了客厅。
不，应该说是拉着二哥的耳朵，把他带到这里来的。
一瞬间，母亲环顾四周，似乎也注意到了薄饼，但什么也没说。取而代之的是，她拍了拍无言地站在面前的二哥的脸颊。
夏尔刚要说些什么，又听到外面的声音。
另一辆车。也就是说，父亲回来了。
希望这种状况能够停止，一瞬间夏尔这么想着，但马上又想到，反过来会不会更麻烦呢。
父亲带着大哥走进客厅，所有人的视线交织在一起，大家一度陷入沉默。不过，母亲很快就开口了。
“你去哪里了？”
低沉的声音，仿佛在责备弥漫着悠闲空气的父亲。
“休息的时候，去哪里做什么都可以吧？”
又开始吵架了。
但是，母亲并没有停止追问。
“夏维又因为小偷小摸被抓了！真是不得了啊！”
“是吗？”
父亲不耐烦地附和着。
旁边的大哥一脸严肃，母亲问大哥。
“你去哪儿了？老实告诉我。"
“凯，你不用说。”
“说吧。”
这是一个两难的局面，父母逼着孩子，到底站在哪一边。
没有选择的余地。要是说了，就是站在母亲一边，如果不说，就是站在父亲那边。
但是，大哥找到了第三个答案。
“为了寻找夏尔的生日礼物……”
但是，他的视线游移不定。母亲没有错过。
“然后呢？礼物在哪里？”