Tauciu 星系，Resha 殖民地 — 公元 692.11 年（大航海时代）
“他们真的是这样吗？”奎因问道，看着她的便携式设备。
塞夫给她买了两个迷你数据板，更不用说她从学校买的所有旧型号了，但她仍然喜欢在背包里拖着一个水桶大小的大立方体。这是她这个年纪的人在这个城市流行的新时尚之一。只是“每个人都在做”的又一件没有理由或逻辑的事情。如果塞夫知道了，他会很生气。我——我担心她迷恋的另一种时尚。
“骑兵？”我瞥了一眼过大的屏幕。这是另一个充斥着媒体的舰队招募信息广告。
“不，奶奶，”女孩笑着说。“外星人。”
当我在舰队时，听到平民使用军事缩写曾经让我有点恼火。每个人都知道他们很少知道自己在说什么，但仍然想炫耀自己是部队的一员。然而，在这种情况下，我唯一感到的就是更大的担忧。
“不，”我说。“它们有更多的磨损。此外，没有人添加那么多装甲板。你唯一能看到其中之一的时候，就是你在轨道上焊接东西的时候。
“真的吗？”
“那些是焊工机甲套装，上面加了武器，”我说。“只有当你成为一名维护工程师时，你才能穿上它们。”
“奶奶！”塞夫的女儿大笑起来。
她是家里唯一一个叫我奶奶的人。最初，它开始于对她父亲的一次小小的反抗。奎因当时已经回到了学校，她要求家人给予她比她更多的关注。因此，她会花更多的时间和我在一起。不可避免地，她和塞夫之间就此事发生了争执。两人脾气暴躁，言语交锋，在此期间，奎因大喊我对待她比塞夫或她母亲还好。对此，塞夫大喊我不是她的母亲，结果奎因大喊我是她的祖母。从那时起，这个提法就一直存在。
“你还在考虑入伍吗？”我问。
“也许吧。”分析她声音的语调，有百分之八十一的可能性她对某事非常紧张。“还有比那些更大的外星人吗？”
“如果你被舰队录取，你永远不会穿，”我说，直奔主题。“但是，是的，还有更大的。这完全取决于使命。
女孩一句话也没说。看着她，她可以冒充我的妹妹。实际上，我是她年龄的六倍......而且再也没有长高过。
“你吃饭了吗？”我一边往厨房走去，一边问道。
“我真的不饿，奶奶......”
“好。”我关掉了炉子。晚餐要等了。此外，塞夫和他的妻子不会路过。他打电话告诉我，他可能要在城里多呆几天，但没有给出具体原因。
我冲洗了双手，然后迅速在厨房毛巾上擦了擦，然后把它放回原处。
“走吧。”我穿过客厅，走出了家门。奎因紧随其后。
天气温暖宜人。随着早期收获的开始，所有当地人都忙着收集农产品在市场上出售。曾经有一段时间，塞夫也尝试过这样做，但他很快就停了下来。事实是，他是一个平庸的园丁，他的妻子根本不赞成这项活动。
“我记得你小时候经常带我去森林里探险，”奎因在我旁边说。“我记得，那时候，我永远追不上你。”
“可是你总是不让我背你。”
“这是真的，”她笑着说。“我们走了几个小时，你几乎不说一句话。与此同时，我会继续谈论一些事情或其他事情。
“这是真的。就像你哥哥一样。
我的评论使气氛有点糟糕。两人最近相处得并不融洽。就此而言，塞夫和他的妻子也没有。根据我的粗略模拟，两者很有可能在一两年内分开。甚至可能更早。
十分钟后，我们默默地走了。我感到草地和泥土在我的脚底发痒。即使是现在，它仍然是我能体验到的最愉快的感觉之一。就像在太空中飞行一样，但截然不同。当我们到达一小块空地时，我停下来看着天空。奎因也做了同样的事情。
“我小时候经常和你父亲一起来这里，”我说。“我们会在晚上观星，我会给他讲关于星星的故事，但主要是关于他的母亲。
天空中没有云彩，只有一条排气痕迹，表明不久前有一艘船离开了太空港。
“他想念他的母亲，但他更害怕飞行，”我继续说。“没有别的办法了。对于他这个年纪的孩子来说，目睹父亲因卡桑德里亚雷区而死亡，这一定是痛苦的。我永远无法确定，但我知道我当时的感受。
“艾尔西，我......”奎因开始了，但我给了她一个手势让我结束。
“那时我答应我的船长，我会照顾他。我告诉你的祖母——我的船长——我会确保他不会发生任何不好的事情。回想起来，我发现自己是多么天真。我无法阻止坏事发生在他身上，但我保护了他的安全。我看着塞夫的女儿。“如果你加入舰队，我就不能为你做同样的事情了。”
“保护我的安全不是你的工作。我也能做到。