veling for years and doesn''t want to take the exam.
但凡他有点野心,他定然也能青史留名,但前些年他一直在外游历,也不愿下场考试。
Although he is the top talent in the capital and a role model for all the scholars.
虽然他号称京城第一才子,被称为天下读书人的楷模。
But it''s just a bubble name. How can we make achievements without being an official and holding power?
但是这些都是虚名,没有官服在身,手中没有权力如何办事?
We have not lacked any talented guys since ancient times, but only one who holds great power can make outstanding achievements, be remembered by history, and serve the common people better.
古往今来最不缺的就是才子,但是能青史留名的权臣才能真正发挥出自己的才干和能力,为百姓做事。
He made some influential friends. When he returned to the capital, he accidentally gained recognition from the crown prince.
当他游历回来时,不可避免地结识了一些京城权贵,并且意外得到了太子赏识。
"I know what you''re capable of, I intend to recommend you to the imperial court, and you can serve the country right away. What do you think?" The crown prince said to him.
“孤知道你是个有本事的,孤有意保你出仕为国效力,你意下如何?”太子对他说。