当前位置:栀璃鸢年>女生耽美>首辅之妻中英对照版> Chapter 3: Live a Happy Life
阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

Chapter 3: Live a Happy Life(2 / 2)

t or uncertain the future, I would never give up on myself or accept defeat.不管生活多么艰难,前途多么渺茫,我徐芊芊永远都不会认输,也永远都不会放弃自己。

I''ll also attempt to live the best possible because God has given me a wandering destiny.

既然上天给了我一个江湖漂泊的命运,那么我也要努力活出一个最好的自己。

No matter what happens, I will live each day to the fullest and how I want to.

这辈子不管我的命是苦,是贱,是好,是坏,我都会过好每一天,努力让每一天都不虚度光阴,努力按自己的心意活着。

At 16, I stopped yearning for a better future and began living in the present.

16岁这年,我不再奢望美好前程,而是好好过好今天的日子。

Having been in the arena for many years, I mostly pro-claim myself as a businesswoman. And I may never be able to give up this identity because of the experience of making a living by singing and smiling to please people.

在江湖混了多年,我大多数时间都以生意人的身份自居,但是我从前卖过唱,卖过笑,这层身份我这辈子应该也放弃不了了。

I’ve never been one to complain and let myself live in regret.

我从来都不是一个怨天尤人,会让自己活在后悔当中的人。

For example, my parents, too utilitarian and too selfish, have no love for me. Then I choose to leave them and never see them ever again.

比如说,我父母对我没有爱,功利心太重,利己心太重,那么我就离开他们,永不相见。

上一页 目录 +书签 下一章