箭头写着：大汉格顿，5英里。指向他们前路的箭头写着：小汉格顿，1英里。
邓布利多将路途的场景与鲍勃·奥格登的记忆对照，企图从这里看出五十年前的模样。
“虽然你可能不感兴趣，但我还是想向你讲述一个很多年前的故事。”他领着洛伦顺着道路两边高高的灌木树篱往里走。
洛伦专心对付脚下难走的，陡峭的路。
小路向左一拐，视线豁然开朗，他们正站在一个高高的山坡上。往山下看，洛伦看见一个村庄，那无疑便是小汉格顿了。村庄坐落在两座陡峭的山坡之间，教堂和墓地都清晰可见。
但他们的目的地不是那个村庄，顺着陡峭的山坡往下直走，在进入村庄前，小路往右一拐，钻进一个篱笆的豁口。
这是一条更加陡峭狭窄的土路，两边的灌木更加茂密，土路弯弯曲曲，坑坑洼洼，布满乱石，因为几十年没人走过，草木胡乱生长漫延，几乎看不出路的痕迹。
“很多年前，这里住着冈特一家。马沃罗，他儿子莫芬，女儿梅洛普是冈特家族最后的传人，那是一个非常古老的巫师家族，他们缺乏理性，以暴力出名，自诩为斯莱特林的后代。事实上，的确如此。只是先祖的财富传到他们手里就不剩什么了。”
邓布利多平静地叙述着，不带任何感情，似乎在讲一个无关紧要的故事。他牵住洛伦的手微微用力，提着他跨过一块挡路的巨石。
继续往前，土路通向了一片漆黑的树林。地上是盘根错节的树根，头顶是茂密葱郁的树枝，几乎完全遮住天空，不露出一丝天光。窸窸窣窣的，洛伦隐约看见几条肥大的蛇在树枝间盘曲扭动。
“莫芬攻击麻瓜乡绅的儿子汤姆·里德尔。在鲍勃·奥格登先生传唤他时，他的父亲马沃罗和他一起反抗傲罗，伤害魔法部官员，两人都被关入阿兹卡班。”
“摆脱了父亲和哥哥统治的梅洛普变得随心所欲，用一些隐秘的手段迫使里德尔与她私奔。”
从树干的缝隙间穿过，终于看见了一处古怪的老宅。
墙上布满苔藓，房顶的瓦片破陋不堪，同样长满枝条和苔藓，房子周围长着茂密的荨麻，比窗户还高，几乎要淹没宅子了。这里的每一处都透露出浓重的古怪，和说不出的神秘。
走到近处，洛伦看见腐朽的大门前的地面上，除了青苔，还有一些腐蚀的蛇骨。推门进去，石墙的缝隙间长满青苔，木墙早已被各种虫子蛀空，上面布满了各色的菌类。