灯光照出餐桌上一锅散发着诱人光泽的牛肉炖汤，黄色的土豆、红色的番茄和胡萝卜、绿色的芹菜点缀在其中，散发着浓郁香气，让人不禁食指大动。
但这一次，面对食物总是比赛般大口吞吃的简却表现得格外耐心，在姨妈贝琪的指点下，一勺一勺将牛肉压烂，再把汤汁吹凉，笨拙地送进妈妈嘴里。
泰芮黑色的眼睛空洞无神，眼角又隐隐发红，似乎知道女儿在身边，但无法表达。
只能本能地吞咽、咀嚼，但肌肉控制力差，导致食物残渣不时往外漏出，顺着下巴滑落弄脏衣服。
简就用餐巾细心地替她擦干净。
餐桌边的霍普欣慰又羡慕地看着这一幕，羡慕得眼眶发红，他又转头扫了一眼擦着泪的贝琪，
“过去一直这么照顾泰芮很累吧？”
“早习惯了，她是个很好的倾听者，无论我如何抱怨、她都会耐心接受。”贝琪含笑凝望着相亲相爱的外甥女和姐姐，怎么看也看不够，“对了，你们从霍金斯实验室手中抢回了简，现在的处境岂不是很危险。”
迪安正色道，
“实验室的人并不知道是我们下的手，还在盲目地到处搜索…所以简和我们的事千万不能透露给任何人，也不能在电话里提起，否则被他们找上门，你和泰芮都会被灭口！”
贝琪脸色一白重重点头，又看向外甥女，
“好了，简，别光顾着泰芮，自己也吃点。”
“没关系的，等泰芮先吃完。”
……
气氛融洽，几人吃完午餐，聊了聊之前简从脑海黑域中发现的线索，
“8号胆子可真不小，从霍金斯逃出来后，居然还敢留在印
“恩…几个巨大的‘铁盒子’，门上漆着1号工厂，2号工厂…”简用手比划着，“一大群年轻人，在工厂之间的平地上放着大音响，跟随音乐跳舞，卡莉也在里面，她看上去长大了好多，留着怪里怪气的发型，身边还陪着几个留爆炸头和鸡冠头的朋友。”
“也就是说那地方现在成了年轻人、小混混免费蹦迪取乐的娱乐场所。”迪安看着跳到百分之十八的“血缘”进度，又过了一遍目前收集到的父母的线索——
一条关于莱娜：西南方向上，有着印
一条关于8号：印
因为西法拉叶距离霍金斯更近，迪安打算先去找这家工厂。
……
“我们什么时候出发去找卡莉姐姐？”简双眼亮晶晶地扫过众人，
“简，你好不容易和妈妈团聚，伱舍得这么快离开她？”霍普问，
“没，但妈妈希望我能找到卡莉…”
“这段时间你留下来陪泰芮，”迪安摸了摸小女孩儿的脑袋，不容反驳地做出决定，“卡莉的事情我来解决。霍金斯开车到西法拉叶也不到一天，我尽快赶过去，努力把她带回来让你们见一面。”
“别丢下我，我要去。”简紧张又害怕地拉住了迪安的手，
“他只是暂时离开几天，以后会回来的，而且这边有我们陪着你。”霍普和贝琪一左一右搂住了她的肩膀，
简闻言看了眼痴呆的母亲、关切的姨妈和警长，又转向一脸鼓励的迪安，纠结地叹了口气。
“好吧，但你快点回来。”
“你每天的训练别落下了。”
接下来众人做好安排，简白天留在贝琪家里陪伴老母亲，晚上则由霍普接回祖宅睡觉。
而迪安独自前往印
……
霍普把迪安送进了汽车。
迪安透过车窗打量警长沧桑的脸，明显看到对方眼神中一抹挥之不去的忧伤。
“简和母亲团聚不该高兴吗，为什么哭？就好像你的内心受着伤。”
“瞎说什么，我为她感到高兴，我太开心。”霍普摸了摸眼角，咧嘴一笑，浅浅的胡须颤抖，但这笑容却比哭还难看。
“伙计，咱们都上了一条船，就不能说点掏心窝子的话？”迪安随手丢给霍普一根巧克力棒，
“你想知道什么？”霍普脸色一肃，语气不满，
迪安犹豫了小会儿，直截了当地问，“说实话吧，你的亲生女儿是不是因为意外‘离开’了？所以你才和纽约的妻子离婚，回到家乡霍金斯当一个警长，每天用酒精来麻痹自己。”
这句话就像刀子一样锋利，扎刺得人心破开大洞。
霍普瞳孔收缩了一下，然后弯腰趴在车窗边，手指用力地扒拉车玻璃，
“我警告过你，别用小聪明窥探他人的隐私！”
“窥探什么？你脸上明明白白写着——一个躲避过去的父亲。”迪安看着他扭曲的侧脸，“你知道吗，根据我的经验，一个人如果老是沉溺于过去，那么他迟早被过去带走。”
“你懂什么？”
“我不懂才问你。”