“你从哪儿搞到的请柬？”帕奎问，
“一个该死的混蛋身上。”迪安含糊其辞，
“那还等什么？”拉斯特已经顾不得追问，看了眼车窗外开始暗淡的阳光，催促，“现在回去取还来得及参加俱乐部的晚会！”
……
三人在地图上标记好红龙俱乐部的位置。
开车返回家中取出三份请柬，换上了适合正式场合的西装。
迪安把mp5冲锋枪拆卸成一堆小巧的零件，分给同伴藏进西装里。
自己还揣了一枚m26手榴弹以防万一。
帕奎搞了几身防弹背心。
“我们不是去一个俱乐部里找人，为什么要带枪，穿这个玩意儿？”拉斯特费力地为瘦削的身体套上防弹背心，
“或许里面就是绑架犯的老巢，为免被打成筛子，必须提前做好自保的准备，”帕奎一脸淡定地拉动套筒，检查枪支，
“拉斯特，现在后悔还不晚。”迪安抚平领口和袖口，微微抬起下巴，气质如同出鞘的利剑，左手飞快地往裤腰带处的特制皮套里装入一副副弹匣，“非要加入你可能身受重伤，甚至死掉，明白吗。”
拉斯特深吸一口气，稚嫩的脸颊上表情坚如钢铁，昨晚的一条人命让他无路可退，但他的声音却在颤抖，“格丽丝照顾了我十几年，这一次轮到我为她做点什么，再迟我怕没有机会。”
迪安递给他一把m1911a1。
“带好防身。”
……
三人重新出发已是夜幕低垂。
水汽氤氲的人工湖边，一栋栋别墅，住宅、商业楼层间亮起了灯火，照得湖水波光粼粼。
但他们无心欣赏，为免留下马脚，他们把车停在了俱乐部一里以外，再下车步行而至。
俱乐部外边，棕榈树下的车位已经停了几十辆凯迪拉克、林肯、法拉利之类的豪车和跑车。
显然，今晚进入俱乐部赴宴的人非富即贵。
……
拉斯特因此紧张得大气不敢喘，
“放松点，伙计，”帕奎说，“天塌下来，我们顶在前面。”
这句安慰好像起了作用。
过程也异常顺利。
保安墨镜后的眼睛扫过三人镶嵌着红龙的金色请柬之后，恭恭敬敬地打开了黑钢玻璃门。
大门后。
三人经过一条黝黑狭窄的走廊，进入一楼极为宽敞的，光线明亮的餐厅。
大厅装修成冷峻的黑白灰色，大厅中央，直达三楼天井。
一张张木色的餐桌错落有致，为这宽敞的空间增加了柔和的美感。
四面是未经雕琢的水泥墙，粗粝，不平整，并且没有刻意隐藏水电管道，建筑结构清晰可见。
一个个裸露的灯泡由天板垂落到餐桌上。
没人任何华丽装饰。
整个餐厅粗犷中透露着随性。
客人大约三四十个。
而且九成都是中老年白人，一身端庄的黑色晚礼服，精神饱满，脸上带着礼节性的笑容，与同伴侃侃而谈，一看就是接受过良好教育的成功人士。
几个端着餐点和美酒的条纹马甲服务生在其中穿梭，显然现在还没到正餐时间。
“我在电视上看到过他。”拉斯特飞快地指了指左手餐桌边端着一杯葡萄酒的中年男人，他留着夏威夷神探里男主角的波浪形胡须。
“那是梅西百货商场的老板。”帕奎扫视四周，嘴里说出一个个重量级人物，“豪威尔地产的老板、居然还有外地人，洛杉矶希尔顿酒店老板…这么一个地处偏僻的私人俱乐部里居然聚集了这么多社会名流，究竟有什么吸引力？草药派对？”
“你们说绑架格丽丝的事，这群富人有份吗？”拉斯特握了握拳，眼中闪过冷光，“或者说就是他们就是幕后主使？”
“有钱人一大半都道德败坏。”帕奎说，“但他更像是客人，这地方主人的嫌疑更大。”
“走起来。”迪安注意到有客人友好地笑着往他们这边打量，似乎准备过来打招呼。
于是加快脚步往餐厅偏僻处走去。
顺便用上帝视角观察四周，一楼通往二楼，只有一条楼梯，二楼和三楼同样如此。
并且这栋建筑没有后门。
此外，大厅角落都站着保镖，清一色的黑色西装墨镜，腋下枪套，像是一个公司培训的。
保镖不少，但迪安没发现建筑物内部存在任何监控设备。
……
三人走向大厅远角一个房间，隔着很远就发现几个黑衣人门神一样站在那儿，戴着墨镜的冷酷脸庞上写满了“谢绝参观”。
地方太大，里面光线也很暗，上帝视角看不清楚，无法确定目标在里面。
迪安沉吟片刻，看向远处的