菜煨了，或许不错？”
“那青瓜呢？炒起来不好吃啊！”
“凉拌怎么样？”
“那番茄呢？”
……
【？？？？
？】
弹幕直播间瞬间被连串的问号，给填满了。
【大兄滴，你的口语貌似学的不怎么样啊？】
【什么茄子，韭菜，青瓜，番茄的，这是要蔬菜开会吗？】
【我尼玛！这也太逗了吧！莫不是叶神在与诗诗女神讨论接下来吃什么？】
【如果翻译没错的话，应该就是这个意思吧！只是只吃蔬菜，是不是太寡淡了？】
【没听见嘛！诗诗女神不还主动提出了韭菜嘛！】
【呸！表脸，滚远点！】
【萌新求告知，韭菜怎么了，大家不都爱吃嘛？】
【可别装了吧！也老大不小的了！】
【你们少点龌龊思想吧！就没有听出来，叶神与诗诗女神正在谈的，貌似是某种商定好的密语吗？】
【你的意思是某种黑话？】
【会不会说话？啥叫黑话？这就是某种代表实意，只有商定过内容的人才懂的密语啊！】
【这其中有人懂是什么讲究吗？或者说，这是翻译的问题，某些关键词汇给翻译岔了？】
【得了！都老实看直播吧！猜来猜去，没有一个靠谱的。】
而叶秋明与谢诗怡这边，还真就通过特殊密语，将该传达的信息传递给了对方。