r remarkable qualities.
也就是她除了考试利害，其它方面似乎都一无是处。
But when it came to exams, Bai Ling was genuinely impressive, a true "prodigy." She was famous throughout the school.
可是一提到考试，那白灵可真的是牛呀，是名副其实的“大才女”，在整个学校都是赫赫有名的。
Yet, most people only recognized her name, not the actual person in life.
可是大部份人只知其名，而不知其人。
Bai Ling''s name was well-known throughout the school, yet few would recognize her on the street.
也就是白灵这个人的名字全校皆知，但是在路上遇到了白灵这个人，还真没有几个人认识。
She was the epitome of ordinary, her presence barely noticeable. Once she joined a crowd, spotting or identifying her was nearly impossible.
她就是那大众化的人物，普通得不能再普通了，存在感微乎其微。白灵这个人一旦进了人堆里面，想要找出她来或者认出她来那就真的太难了。
She seemed to have a generic face, wearing clothes many others wore and with the most common hairstyle. In essence, even if you encountered her on the street, you would instantly forget her and couldn''t recall her appearance.
她好像长着一张大众化的脸，穿着很多人都穿的衣服，留着最多人留的发型，总之，这样的人即便你在路上碰到，瞬间你也会忘记且记不清她的长相。