Unexpectedly, the landlord became friendlier and even relocated her to a new room. After settling into her new space, she realized she lived directly across from room 501.
突然房东变得好好说话，居然给她换了房间，来到新的房间后，她发现自己住的地方居然是501的对面。
Wouldn''t it be awkward if she ran into Luo Xiao?
这要是遇到那个叫罗肖的学长，岂不是要很尴尬？
Never mind, most people couldn''t live on the fifth floor. It was very safe and quiet, and she loved it.
算了算了，5楼一般人是没有办法住进来的，这一层非常安全，也非常安静，自己太喜欢了。
Embarrassment is nothing compared to being helpful. Besides, she hadn''t done anything wrong, so why feel embarrassed? She could pretend not to know him the next time they met.
尴尬不如实在有用，再说自己也没有做什么亏心事，尴尬个什么劲？再见时当作不认识就可以了。
Luo Xiao was indeed the renowned senior she had heard about. She knew that those who could live on this floor must be exceptional.
那位罗肖就是传说中的大名鼎鼎的学长罗肖，她就知道能住进这层的人绝不一般。
But now she also resided on the fifth floor—Luo Xiao must have played a role in this!
可是自己住进5楼来了，这可能是罗肖的帮助吧！
The senior was an exceptional individual, yet he had an abundance of admirers. Since she moved here, she occasionally saw glimpses of beautiful girls visiting him through her door''s peephole
这位学长实在人太好了，可是桃花也太多了。至从自己住到了他的对面，时不时她就能从门上的猫眼看到那些漂亮的女孩子一个接着一个的来找他。
Fortunately, she was self-aware enough to avoid getting involved, knowing that even a whiff of scandal with a man so sought-after could bring her more trouble than she could handle.
还好自己有自知之明，不然可没有好下场，和这种桃花朵朵开的男人闹出一点绯闻都够自己受的。
Determined to find a good job, she recognized that years of hard work had culminated in this pivotal moment.
她要找份好工作，那么多年的努力就是为了这一次的质变突破呀！
While many people squandered their time on love and relationships, Bai Ling never considered herself part of that crowd.
世间的男男女女有太多人浪费时间在这些情情爱爱上面，而她白灵从来就不属于这群人。
She aspired to be an accomplished woman, successful in her career, renowned in her field, and standing out among h