十艘小舟在湖面荡漾。“一艘船四个人，坐上去就能到霍格沃兹了。” 跟卡洛琳三个人同船的是一个戴着大蝴蝶结发卡的女孩，她很自来熟的说自己家从没出过巫师，四个人又完成一轮自我介绍。 过了桥洞，眼前的景色让一群十一岁的孩子怔住了。月光飘在湖面上，古朴的城堡立在岸边，窗后透出明黄色温暖的光晕。惊呼声不断，詹姆斯直接站了起来，要不是西里斯和卡洛琳拉住了他的袍子，他准得摔进湖里喝饱了水。 小船眼看着就靠近了岸边，忽然有什么东西从湖底冒出来，溅了众人一身水花后又很快的消失了。“噢，那是湖底的大鱿鱼！”站在他们后方的巨人显得很兴奋，“它在欢迎你们，孩子们。别害怕。”