知道了。不过玟奎啊你可以不和我说敬语的，我们说平语就好了。” 韩语中有敬语，平语和半语的区别。 在韩国年纪小的后辈要和年纪大的前辈说敬语，对年龄大和地位高的表现出尊敬的态度，在一些重大的正式场合中，也都是使用敬语的。 平语就是平辈同龄之间使用，不过很多注重礼貌的人会先使用敬语，只有在很熟悉后才会说平语。 半语一般是年长的对年龄小的人说的，关系亲近的朋友，情侣，家人之间也是可以使用。而半语也要看使用者之间的关系，半语也代表了不尊重和藐视的一种态度。 崔幼安一直不太讲究这些，而且朋友之间使用敬语很奇怪，很生分一点也不亲近。 她觉得现在可以和金玟奎用平语，等她和金玟奎真的成为好朋友后，就可以使用半语。 “我可以不说敬语吗？学姐没关系吗？”金玟奎很惊讶，他也有一些大几岁的朋友，都是在使用敬语的。 连今天这次他才和学姐见过两次呢，没想到就可以不使用敬语了。 “可以，我们是朋友呢。” 看着崔幼安的笑容，金玟奎脸色微红，学姐真的好漂亮啊，鹅蛋脸大眼睛，黑长直，完全是漫画里的那种完美学姐！ 漂亮，有趣，性格好。 不过和漫画里不同的是，学姐的成绩不太好。 是的，金玟奎已经知道崔幼安成绩不好的事情了！ 昨天他站出来挡在崔幼安身前的事情他的同学们都知道了，今天他一到班里同学们就很八卦地问他和崔幼安是不是早就认识了，是什么关系，还和他科普了崔幼安这个刚来就成为校园风云人物的漂亮转校生。 没失望，也没觉得自己被骗了，金玟奎很开心，果然他和学姐是天生注定要做朋友的人。 他们俩可是有一个共同点呢，那就是—— 成绩不好！