fly''s pride, proving that a true gem cannot hide its brilliance, even if it tries to conceal itself.
这是她崔蝶的骄傲，也证明了若真是块美玉，即使自己想尽办法千藏万躲也藏不了自己身上的光芒万丈。
"You are luckier than I was," said Butterfly. "I had no one to rely on back then, but now you have the love and protection of the current Crown Prince and the support of our entire family. You have everything you need with the Crown Prince in front and me paving the way behind.
“你比姑姑幸运，姑姑当年无一人可靠，可是现在你既有当朝太子的爱护，也有我们整个家族的支持。你前有太子相护，后有我为你铺平道路。
I have worked and plotted for many years, only to become an Imperial Noble Consort. I will never be an Empress. But you can be. The title of Empress is held out before you by many people, offered to you. You don''t even need to fight for it. you just need to reach out and take the crown." Butterfly''s face glowed with satisfaction as her path seemed to grow smoother and smoother.
我努力了那么多年，谋划了那么多年，也不过是一个贵妃，我永远也不可能为后。可是你可以，国母的身份有这么多人捧在你的面前，送给你的，你连争都不用争就唾手可得，你只需要伸下手接下这个王冠而已。”崔贵妃容颜焕发，春风得意的道，路真的是越走越顺利了。