一切都发生在那个夏天。那年，他还在S中上学，那也是本市最好的中学。
还是个初三生的孙翔并不爱学习，整天跟那些狐朋狗友在网吧里鬼混，染一头棕毛当不良。班级的事他不爱掺和，即使这样，他也知道班上有一个女生，一直是全班排斥的对象。
——容燕。
那女生天生性格孤僻，说话直来直去，生得一副挺好看的相貌，脑子也灵光，但就是没人愿意搭理她。传闻小学的时候她因打架而被劝退过，有暴力倾向，精神不正常。
整整初中的前两年，孙翔从来没和容燕说过话。
初三，他因成绩严重下降，被班主任打发到容燕旁边混吃等死，孙翔也不在乎，依旧我行我素。
直至那天。
“唉呀，这不是我们容燕吗。”
旁边一堆女生围着同桌叽叽喳喳，本就因为家事心情不好的孙翔更是烦躁，插上耳机听歌，也是闭目养神。
孙翔实在想不出欺负别人有什么乐趣，得亏这帮女生能天天做出这种无聊的事。
余光看到一个女生伸出了手。当然，周围的所有人都视若无睹，依旧各干各的。
“啪”
一声清脆的声音响起。
所有人都愣住了。
孙翔睁开眼瞥了一眼，面无表情的少女抱着肩膀往后翘着凳子，一副不良少女的样子，黑色蓬松的短发更是惹人注目。她圆圆的眼睛往上一看，硬生生营造出一种不怒自威的气氛，眼里全是不屑。
“你这泼妇……”被打手背的那个女生叫嚣着扬起手。
下一秒，这个身材高挑的女生就被容燕单手提了起来。
容燕似笑非笑的看着她，张口：“nmsl。”
紧随着，是让人措手不及的一通脏话，这个一直被人欺负的女孩似乎终于爆发了，一通文明的问候张口就来，坟头蹦迪一套话都倒背如流。
孙翔……孙翔正默默地在心里记笔记，卧槽还能这么骂人。
然后围起来的女生惊恐地齐后退了一步，撞到了孙翔的桌子。
惹到他头上，这孙翔就不能忍了。
孙翔开口：“你们TM都给老子滚。”
容燕有些惊讶的看了他一眼。
孽缘就是这么诞生的。
他们两个，好像天生就八字不合。
话不投机半句多，容燕不爱搭理孙翔，孙翔却觉得这女生有意思，性格还挺暴躁。
不知道因为什么原因，容燕的成绩奋起直追，竟然在短短的时间内就达到了前几的高度。这事儿闹得人尽皆知，连孙翔他妈都知道了，趁机教育了他一番。
当然，孙翔依旧我行我素。
……但谁说他没受到她影响呢？
也许飞快提升的成绩，证明了某些事。
有一天孙翔看到了同桌的黑皮笔记本，详尽的记载和分析让他头一回知道，容燕也是玩荣耀的，甚至也是一把好手。
孙翔和她约战了。
他败得很惨。
昭阳飞燕，水平成谜的弹药专家。
一个枪系，吊打了他的狂剑士。
这样一个名不见经传的人，却深深的扎在了孙翔的心里。
打败她。
全身的细胞都在叫嚣着。
他要打败她。
“再来一次。”孙翔毫不犹豫地说。
依旧是吊打，时间稍微延长了几秒。
又是几个来回。
“进步很快嘛。”女孩称赞的声音传入耳朵里。
不够……
不够。
总有一天，他会真真正正的打败她。
从那天起，孙翔给自己立下了目标。
迟早有一天，孙翔会让她叫爸爸，无论是游戏还是学业，他都不会认输。
孙翔真的开始学习了，放下了那群狐朋狗友，让人大跌眼镜，这也让父母紧张的关系也逐渐缓和下来。
孙翔和容燕成了好朋友，班上人尽皆知，流言蜚语满天飞，而他俩都不在意。
一切似乎都在往好的方向发展。
直到有一天，班主任找上了孙翔，委婉地表达了“不要影响到容燕同学的学习”。
孙翔不服，当时就闹得很不开心，还找来了家长，这导致家庭的关系再次僵化，甚至更糟糕。
然而，他不在乎。
……他，不在乎。
即使众叛亲离，他的身边还有个容燕，这就够了。
由于出色的成绩，容燕很快就被调走了，成了第一排。孙翔也不甘示弱，很快的，他俩又成了同桌。
容燕对他还是爱答不理，但是却是诚心诚意的对他好，不像某些人表面一套背地一套。
孙翔呢？