br> 在小关数到九时，焉莱屈服了，面无血色地将按在泥土的脸转向一旁，低声细语，是，她是烂货。 小关戏谑心起，大点声啊，没吃饭嘛。 焉莱扯着嗓子喊，是，她是烂货！ 小关得意洋洋地站起来，踢了一脚焉莱，平身吧，烂货！ 那天晚上，众人都以为遭此变故的焉莱会大哭一场，或是想不开做傻事，有几位年长的女人还特意留意着她的一举一动，但焉莱气定神闲，仍是兢兢业业地忙活着，倒是从外面回来的老戴听了此事，目眦尽裂，冲到小关做工的车间，噼噼啪啪给了她几个耳光，还连夜为焉莱调了宿舍。 临走的时候，外面的人听到了老戴的怒吼，以后焉莱就是他的女人，谁敢再碰她一指头，手给他们剁了，杀鸡骇猴地震慑完，又苦口婆心地劝焉莱，就跟着他了怎么啦？等回国了天各一方，谁认得谁，而且跟着他，这些活都不用她干，谁会跟钱过不去。 但焉莱从头至尾没吭声，小关和工友们推断，焉莱打的如意算盘是暗着来行，明着来不可，不然回去了还怎么嫁人？这年头谁没八百个心眼子，将来想找人接盘，也不能太胡来了。 换了宿舍，小关和焉莱又在不同车间，见面的时候就少了。 但过了一年，她们又见了，因为屠宰场的活结束后，老戴又将他们带到了一家果蔬种植园，种植园旁边有家商业中心，里面有很多的店面，她和焉莱在同一家餐馆兼职，餐馆流量大，兼职的费用又很可观，一起做的还有另外四五位女生。 但做了段时间，她们就发现，这份钱不好赚，餐馆老板抠门又龟毛，压着工资不说，还歧视亚裔，对她们态度很是恶劣，一不顺他的意就骂骂咧咧，有时还会动手。 后厨更是重灾区，那些肥头大耳的厨师，像是八百年没见过女人，每个来过后厨的女孩都少不了被骚扰，言语调戏，故意碰触大腿或胸部，或者明目张胆地将人拉到无人在意的角落，上下其手。 她们没做到三个月就集体辞职了，但老板不肯结工钱，说她们单方面撕毁合同，是没有信用的垃圾，几个人壮着胆子在门口拉横幅讨薪，被老板和厨师拿着割肉刀追了几道街，然后钱没拿到，还被追上来打了一顿。 在别人的地盘上，强龙还不压地头蛇呢，她们势单力薄，只能认栽。 但焉莱却不这么想，在其他人怨声载道，拉着苦瓜脸打道回府时，她从旁边店里买了把水果刀，折返回了那家店，具体做了什么不得而知，但夜半有人看到老戴和她一起从外面回来了，她的鞋子不见了，衣服也被撕烂了几个口子。 老戴没让她回宿舍，而是拉到了自己屋里，然后对着她破口大骂，骂她没脸没皮，骂她水性杨花，再有下次，这辈子都回不去了。 焉莱还是没回嘴，然后来到宿舍，挨个叫醒在那家餐饮店打零工的人，跟她们说工钱要回来了，大家收到钱，也就不再猜疑那些有的没的了，还对她表示了谢意，但小关没有，她觉得焉莱脏，被那双手碰过的钱也脏了。 焉莱也没多话，将钱扔在地上，说了句爱要不要就走了。 小关随后还是捡起了钱，毕竟那是干了两个月的活挣来的血汗钱，但她对焉莱的看法从没变过，因为第二天在浴室里冲凉，她看到焉莱身上有几处被抓伤的疤，背部，大腿部，颈窝，甚至还有胸部和臀部。 少顷，小关恶心不已，指东骂西，这澡不能洗了，因为都被狐狸精熏臭了。 又过了一年，小关到了谈婚论嫁的年纪，就回来了。 小关洋洋洒洒讲了十几分钟，陈实却没给出太热烈的回应，而是冷得出奇：“你打过她，还骂过她，简称霸凌。”