来救郑翠翎者谁人也？却正是朱常鸿。原来先前朱常鸿出了京城，便日夜马不停蹄地追赶师妹去。也注定朱常鸿能救郑翠翎一命，正好在郑翠翎离开长宁堡后，朱常鸿在长宁堡郊外上居然遇到正在玩耍的查察古。朱常鸿一见查察古手上拿着郑翠翎常戴的翠羽发环后，庆幸自己没走错路之余便下马追问查察古，给你发环的姐姐去哪了。杏儿也会汉语，便给向长定堡方向指去，告知郑翠翎跟着自己的姐姐追锦衣卫去了。
朱常鸿一听，心中急道：“先前察罕便说翠翎像他六妹海兰珠，莫非杏儿口中说的‘姐姐’便是当年和皇姐夫打个平手的河皓玉！？他们去追锦衣卫......”朱常鸿越想越害怕，辞别了杏儿母子二人，便往长定堡方向追去。恰好刚到路上看见郑翠翎被河皓玉击倒，朱常鸿便急急发射飞镖击退河皓玉。朱常鸿看见河皓玉离去了，也不去追，急急看看郑翠翎的伤势。只见郑翠翎身上没有明显的伤口，但却昏迷不醒。
朱常鸿轻摇郑翠翎，叫了几声，郑翠翎都没有回应。不巧此时却下起雨来，朱常鸿没带雨具，只好抱起师妹上马。因为此时朱常鸿穿的仍是汉服，此地现已沦陷于敌寇建虏之手，即便是汉民都已剃发易服，故此朱常鸿也不敢往人烟多之处去，只好在附近找了个山东栖身。俗话说，一阵秋雨一阵凉，此时朱常鸿穿着被淋湿的衣服，一阵山风吹过，都不由得凉得打了个哆嗦。
朱常鸿想道：“我自己一个男儿身都抵受不了这风寒，何况师妹是女儿身，且还在昏迷中呢？”于是朱常鸿便把身上临时的外衣脱下，捡来了些枯枝败叶，生了个火，一边烘干衣服一边取暖。但是他却是万万不敢把郑翠翎身上的湿衣服褪下来，只好把郑翠翎移得离火堆近一点，靠着火热替郑翠翎干衣驱寒。赶了几天的路，朱常鸿也是在困顿，不知不觉便睡着了。