长沙攸县。及操克荆州,假行裨将军,仍就故任,统属长沙太守韩玄。后备南定诸郡,令关羽为帅,以定长沙。
及阵前,两军对垒。时关羽已勇冠天下,玄知其名,亦知忠艺,未乱阵脚。对阵之时,忠与关羽大战一百余合,未知胜负。羽诈走,欲计拖刀以毙之。既行,忠马失前蹄,翻于羽前。羽固勇傲,不杀。
翌日,羽复攻长沙,阵前,忠无矢放弓者二,羽以为诈,纵马直前。及弓响者三,一箭正中羽盔缨,羽方知其非诈也,乃忠报昨日不杀之恩也。羽忖险,即班师。
及备大军围长沙,玄知无敌,终降。忠遂委质,备闻羽荐,登忠为将。
既定荆襄,备攻刘璋,忠随从入蜀。自葭萌关受任,还攻刘璋,忠常先登陷阵,勇毅冠三军。益州既定,拜为讨虏将军。
建安二十四年,于汉中定军山击夏侯渊。渊众皆精锐,忠言必克,劝率士卒,金鼓振天,欢声动谷,一战斩渊,渊军大败。故迁征西将军。是岁,备自立为汉中王,用忠为后将军,与羽等齐位,赐爵关内侯。世称“五虎将”。
明年,伤于敌军中流矢,归。未日,因年事已高,伤愈沉重,后因卒,备追谥刚侯,时年七十三岁。
……
前凉。
望族索氏一枝有子嗣降生,其父名之曰苞。当日,玄黄霞光漫天,异象数日不散。
索氏乃望族,族学深厚,苞亦好学,常有韬略。然苞有武将之姿,偏好兵书。亦喜刀兵,尤爱弓马,羿射傲然索氏群少。
年十九,举孝廉入仕。然不好在朝,自荐于行伍,除郎中。适时,鲜卑、羌间或攻凉,掠人畜,夺钱粮。凉亦固有畔,自据一方。每遇乱,苞从往。每征伐,克敌勇冠三军,退敌平叛,无往不胜。时人比之关羽。
骠骑大将宋澄驻金城,一日,羌起数万来攻,澄坐困孤城。王遣苞领兵五千败之。苞引卒奋剑突阵,遂入金城。澄素知勇,亦患我寡。苞大笑曰:“王使败之,君但安心,观我击之!”
羌既知凉援少力,复攻而起。苞好整以暇,持重弓立墙。羌兵精锐,盾坚刀锋,汹涌而至。苞接连放弓,箭无虚发,少顷,羌亡三十余。羌惊以盾绝之,然无能绝,陷盾通中。敌滞,苞游射不绝,羌亡百余人,羌人散走称神,围难自去。
官至车骑将军,领五百石,后见构陷,王斩之,时年四十四岁。