翠英见这个情形，就大声说：“你们俩这样闹下去不是个事啊，今儿个大年初一，你们看多不吉利！”
听翠英这样说，两人都停了下来。
翠英接着说：“家俊兄，你是男人，心胸要开阔些。茂凤妹千不是万不是，你要回去慢慢地教训她。你如果想躺着不起来，那怎么是个办法呢？转眼队里初四、初五又要安排上堤。你说，我们走了谁还来管你的事！那个时候，你就是想回去，也没有人为你转弯、下坡了。”
家俊很难受地说：“翠英姐，不是我故意躺着装病，确实是浑身无力，没办法站起来。我也知道你是为我们好，可站起来都不行，你说我能怎么办呢？”
茂凤只是嘁嘁地抽泣，翠英听了家俊说的话，伸手拉了一下家俊的手，捏了捏他的手臂，好像感到确实又烫又软。就说：“家俊兄，要不像这样，你的弟兄能不能把你抬回去，如果不行的话，我们回村里找人来抬你回去？”
家俊没有说话，茂凤说：“翠英姐说的你听到没有？你要回个话呀！”
家俊想了想说：“老大去镇上了，老三老四明天要去给丈老汉拜年，哪个愿意抬我呢——，等两天，我好一点了自己回去吧。”
翠英一想，指望他的弟兄是不行了，她就拉了茂凤一把说：“那我们现在就回去找人，看能不能今儿夜晚就把家俊兄抬回去？”
茂凤说：“好吧，家俊，你要听翠英姐的话，我们回去找人来抬你。”
家俊点点头，同意了。茂凤和翠英才从厢房里面走出来，正好这时茂凤的公公出门给长辈拜年回来了，茂凤就说：“爹爹，我来给您拜年来了，您老过了年添福添寿。”
公公很祥和地说：“你来了好，家俊从回家来后一直躺着，身子很差。你们商量一下，看怎么想个办法，弄回家去治治病。”
翠英连忙走上前，说：“伯伯，您好，我是茂凤的姐妹。我陪茂凤妹来，趁给您老拜年的时候，也是想看看家俊兄。刚才我们看了他的病情，商量了，想回家找人来，今儿夜晚就把他抬回去，抓紧找人治病。”
茂凤的公公听了很满意，说：“你就是文焕的婆娘翠英，我听说了你的事。难为你这样知情懂理，我感激你这样贴心地为家俊他们着想。那你们回去找人吧，我叫他姆妈帮他收拾一下。”
翠英和茂凤听了，侧身就出来，向朱家铺的方向走。
翠英和茂凤一边走一边商量说：“今儿个大年初一，到哪里去找人呢？”茂凤听了更是觉得没有办法。
最后，翠英说：“还是要先去找队长，他的爹妈在村里，今儿不会出门去拜年。”茂凤也觉得有道理，只要自己给队长赔礼认错，队长是不会不管的。
两人说话间，回到了村里，也没有进翠英的家门，就直接往队长家里去。
队长家大门半掩着，翠英上前推了推门，说：“队长过年好，给您拜年了。”这时看到红芬出来打开门，口里说：“你们过年好，也给你们拜年。”
翠英和茂凤随红芬走进堂屋，看见队长正与几个队干部在一起喝酒。队长起身迎着说：“翠英，难为你过来拜年。吃饭了吗？就便这样一起吃吧？”
翠英说：“队长，您不要客气，你们吃饭，我们到后面与红芬姐说话去。”队长听了就吩咐红芬接待翠英俩。
红芬拉着翠英和茂凤，便往后屋走，翠英她们来到后面屋里坐下，翠英就对红芬说：“虽说今儿是大年初一，我们来还是有个不好说的话，要向队长说。”
红芬说：“过年是过年，可是有事要说当然还得说啊。”
翠英就转脸向茂凤，茂凤看出了翠英的意思，就红着脸对红芬说：“红芬姐，我年前做了对不住人的事，没有脸进你们家的门。”
红芬赶忙说：“我们都是一个队里的人，我的男人又是队里管事的，你不找他说，找谁说去呢。茂凤啊，你不要这么说，老话说得好：‘哪个人的门前没有一块滑石头’，哪个都有犯错滑到的时候。”
翠英说：“茂凤妹的男人家俊，自打年前回小林子后，就躺在床上，现在都无力下床了，我刚才陪茂凤妹去看了他。”翠英等了一下，继续说，“你看过了年，大家各忙各的，谁还有闲的功夫呐。家俊他们家里的老人也没有办法伺候，弟兄之间也帮不了什么忙，我看茂凤妹又很痛苦、为难，就陪她来，向队长说说，想找人帮她把家俊抬回朱家铺她家里，让茂凤妹伺候，找郎中给家俊治病。”
红芬想了想说：“你们说的确实很要紧，一个大活人病成那样，谁个不着急呢，我这就出去给他们几个干部说说，看他们有什么想法。”
说着，红芬就到堂屋去了。等了一会儿，红芬进里屋告诉翠英和茂凤说：“队里几个干部的意思是，虽然是初一，要赶紧抬回来治病，家俊一个主要劳力，人是大事，他们愿意一起去帮这个忙。”
茂凤一听真是千恩万谢，立马拉着翠英就来到堂屋，给坐在桌边喝茶