希尔达被突然传来的约翰的声音吓了一跳。
(呃?我和约翰先生难道说我们之间有婚约的讨论?)
希尔达因为这个消息太过震惊,以至于无法动弹。接着,她听到了父亲的声音。
“但是你不是喜欢希尔达吗?你不是说过马术比赛结束后要向希尔达表白吗?”
“情况已经变了。哈里斯先生。希尔达小姐的左腿再也无法恢复了吧?她不是连舞都不能跳了吗?哪里会有贵族愿意自己的伴侣走路一瘸一拐的?您明白的吧?”
希尔达茫然地听着约翰的话。她对约翰并没有恋爱感情,但她从未想过,对于贵族小姐来说,身体上的损伤会是多么严重的事情。
(也就是说在贵族社会中受伤的人无法与任何人结婚?)
就在这时,约翰的声音再次响起。
“无论如何让我们就当这件事从未发生过。而且我再也不会来拜访了。就这样吧。失礼了。”
(不可以!约翰先生要出来了!)
但是,当她意识到时已经太晚了。门“嘎吱”一声打开,约翰看到了坐在轮椅上的希尔达,两人的目光直接相遇。
“!希尔达小姐”
约翰惊讶地瞪大了眼睛。
“约翰先生”
然后约翰露出了一丝微笑,说道:
“这是希尔达小姐。你在偷听吗?”
“!”
希尔达被那带有轻蔑的冷漠话语打击,感到一阵寒意。
“这可不行贵族小姐竟然擅自偷听别人说话。现在的你已经变成了对父母毫无价值的小姐,因为你已经无法嫁给任何人了。”
“约约翰先生”
希尔达颤抖着抬头看着约翰。那里没有她以前认识的约翰的一丝影子。
“所以我从一开始就反对。如果你选择我作为你的护送者希尔达小姐就不会受这种终身无法治愈的脚伤,也能和我结婚”
这时,父亲愤怒的声音传来。
“约翰!!你对我女儿说些什么?!道歉!”
约翰转向哈里斯,说道:
“你叫我来,现在却用这种态度说话?你刚才还在跪地求我让希尔达嫁给你现在你的所作所为又进一步降低了希尔达在社交界的价值。接下来即使变成了这样,也只能等待一个仍然愿意爱希尔达的男人出现?我认为即使是平民也不会愿意的。因为希尔达小姐已经不能正常行动了也就是说,她已经无法履行作为妻子的职责了。”
“怎怎么可能约翰先生”
希尔达含泪看着约翰。约翰的话深深地刺痛了她的心。
“希尔达!不需要听这种男人的话!”
哈里斯紧紧抱着坐在轮椅上的希尔达,怒视着约翰大喊。
“”
看到希尔达的眼泪,约翰似乎也觉得说得太过火了,脸色有些苍白,他对希尔达说:
“再见,希尔达小姐。祝你身体健康。”
然后约翰从希尔达和约翰身边走过,没有回头,离开了房子。