心中恻然，宋凌凡还会法语？她根本不知道耶，他从没在她面前说过。原以为自己很了解他，现在才知道，自己对他根本还没捉摸透。
宋凌凡没注意到她的失落，却被萧坚辉看了个正着，他拿起桌上的一瓶酒，那瓶酒写满了洋文。“听梅女士刚才说，走过很多个国家，应该通晓数国语言了，帮我翻译下这些文字好吗？”
他把洋酒直接放在梅映雪面前，梅映雪不翻译也不成，盯着那些蚯蚓似的洋文看了好一会儿，也没看出个所以然来。要命，这个国家的语言她也知道些，可这酒瓶上写的是一首诗呢，她文学功底挺差，哪能看明白啊。
萧坚辉及时在叶灵子耳边低声嘀咕了几句，叶灵子会意地一笑，声音清脆地说：“我七七八八的看明白了点，是咱们国家的一首诗译成了洋文：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。”
念完后，叶灵子笑吟吟地对梅映雪说：“这是我国的古典文化，怪不得梅女士不太懂。”
此话一出，刚才还姿态万千的梅映雪登时尴尬万分，她看不懂的东西被一个小姑娘轻而易举看懂了，面子丢了个干净。